Sámara- loving life ☼

Hola amigos,

es gibt soo viel zu erzählen! Dieses Wochenende war der erste CAS- Ausflug, und zwar an den wunderschönen Strand von Sámara. Am Samstag morgen um acht Uhr haben wir uns alle beim CAS-Büro getroffen, von wo aus wir mit einem kleinen gemieteten Bus losgefahren sind. Wir haben noch andere eingesammelt, die an 'Sammelstellen' auf uns gewartet haben und dann ging es los. Die Hinfahrt hat etwa fünf einhalb bis sechs Stunden gedauert und mit jedem Kilometer wurden Hitze und Luftfeuchtigkeit spürbar größer. Aber so schlimm war die Autofahrt an sich überhaupt nicht, weil es so viel zu sehen und entdecken gab. Die Landschaft durch die wir gefahren sind bestand hauptsächlich aus Bergen und Wald, ab und zu gab es ein paar Häuser am Straßenrand, oder Stände voller exotischer Früchte, ein paar mal sind wir auch durch kleinere Dörfer durchgefahren. Es war etwas anstrengend, aber alle waren so gespannt auf den Strand und voller Vorfreude, dass es eigentlich nicht besonders schlimm war.
Als wir in unserer Unterkunft angekommen sind, kam ich aus dem Staunen nicht mehr heraus: Wir hatten eine Jugendherberge direkt (wirklich direkt) am Strand gemietet. Die Zimmer waren erst mal unwichtig, wir sind alle sofort zum Strand gelaufen um unsere Füße ins Wasser zu halten und die wunderbare Aussicht zu genießen. Der Strand an sich war zwar nicht weiß und das Wasser nicht Türkis wie man sich das vielleicht vorgestellt hätte, aber er war gesäumt von Palmen und man konnte in der 'Ferne' auf Klippen gucken und alles in allem war einfach atemberaubend schön. Den Rest des Tages haben wir dann damit verbracht, das Wasser zu genießen und uns zu entspannen. Ich hab mit zwei Freundinnen die Gegend erkundet und dann haben wir versucht unser spanisch unter Beweis zu stellen, indem wir in einem Restaurant Pommes bestellt haben. Zu unserer Überraschung hat das sogar geklappt! Abends hat dann die ganze Gruppe zusammen gekocht, wir haben Kartenspiele gespielt und uns viel unterhalt und uns gegenseitig über unsere Gastfamilien und Schulen erzählt. Am Samstag morgen hat unsere eine Betreuerin Cristina vorgeschlagen joggen zu gehen. Um sieben Uhr wollten wir uns treffen und dann eine halbe Stunde am Strand lang laufen, aber dann habe ich dummerweise meine Hose nicht gefunden (eine eher schlechte Ausrede, ich weiß) und hab das Joggen dann verschlafen :D aber ich war nicht die einzige also musste ich mich nicht soo schuldig fühlen! Ich hab lieber beim Frühstück machen geholfen (es gab unglaublich viele Früchte und Müsli). Und da die anderen auch komplett fertig zurück gekommen sind und wir danach noch einen Surf-Kurs hatten, war ich ganz froh dass ich nicht mitgelaufen bin. Nach dem Frühstück ging es also los mit dem Surfen. Fast alle wollten den Kurs machen, sodass wir uns dann auf zwei Surfleiter aufgeteilt haben (erst nachdem wir alle so wunderschöne T-Shirts bekommen hatten). Mein Kursleiter war total witzig und nett, und hat uns auf brüchigem englisch die wichtigsten Dinge erklärt. Wir hatten dann alle so ein Bord zum üben, bis wir dann endlich endlich ins Wasser durften. Ich kann nur sagen, dass das Surfen mega viel Spaß gemacht hat!! Am Anfang ging es bei mir sogar ganz gut, ich stand zwei/drei mal auf meinem Bord, aber dann hatte ich ein tief und es hat erstmal überhaupt nichts geklappt. Nach ner Zeit ist das nämlich auch echt anstrengend, die Sonne knallt, das Salzwasser brennt in Augen Mund und Nase und das Surfbord reibt die Beine auf, aber das merkt man alles erst hinterher, wenn man wieder aus dem Wasser kommt. Ich hab es dann noch ein paar mal geschafft auf dem Bord zu stehen und hab gemerkt, wie es immer besser funktioniert hat :) das hat mir dann noch mehr Auftrieb verliehen, aber irgendwann mussten wir dann leider raus aus dem Wasser.
Nach dem Frühstück gab es schon den nächsten Programmpunkt: reiten!
Ich hatte mir das so vorgestellt, dass da jemand vor reitet und alle im Schritttempo hinterher, aber glücklicherweise war das nicht so. Nachdem wir alle auf unseren Pferden saßen ging es los. Am Anfang war alles noch tranquilo, wir sind neben einander her geritten und haben uns unterhalten und mit unseren Pferden vertraut gemacht. Nach einiger zeit wurde das dann immer lockerer, einige sind schneller geritten, entweder unfreiwillig weil das Pferd es so wollte, oder aber einfach weil es Spaß gemacht hat. Wir sind bis zum einen 'Ende' des Strands geritten und haben dort gewartet bis die gesamte Gruppe aufgeschlossen hatte (wir waren ungefähr zwanzig und dazu ein Tico, der uns eigentlich führen sollte). Dann wurde es schneller, den Tico hat es eigentlich nicht interessiert was wir gemacht haben und so sind wir dann einfach vorne weg geritten. Mein Pferd war so ein ungeduldiger Sprinter und ich musste mich echt beherrschen ihn nicht einfach laufen zu lassen. Irgendwann bin ich dann mit Laura zusammen nach vorne und wir haben unseren Pferden freien Lauf gelassen, das heißt wir sind mit einem Affentempo los galoppiert und ich kann nur sagen, dass es einfach unglaublich viel Spaß gemacht hat! Mein Pferd war so schnell, dass es sich wie fliegen angefühlt hat und ich konnte es wirklich nur unglaublich schwer wieder stoppen (und mit schwer meine ich richtig übel schwer). Unsere Tour war leider viel zu schnell wieder vorbei, ich wäre wirklich gerne noch länger geritten! :( Aber auch so hab ich schon ordentlich Muskelkater bekommen und aufgeriebene Oberschenkel, der Sattel war nämlich ziemlich unbequem! Das war es aber wirklich wert und ich hoffe, dass das nicht mein letzter Strandritt war!
Der Tag verging letztendlich wie der andere, nur dass wir noch in die 'Stadt' gegangen sind um Eis zu kaufen und beim Supermarkt ein bisschen Chips und so weiter zu besorgen. Ich war dann auch noch mit zwei Freundinnen unterwegs um ein paar Fotos zu machen und später haben wir entdeckt, dass eine von uns eine Unterwasserkamera dabei hatte, die musste dann natürlich auch direkt ausprobiert werden!
Der zweite Abend war auch sehr entspannend, wir haben Musik gehört und gequatscht. Beim Abendessen ist mir und Laura leider was sehr dummes passiert: Der Tisch war voll besetzt und deshalb wollten wir uns in eine der vielen Hängematten setzten (wir waren nicht die ersten die sich da zu zweit reingesetzt haben) und dann ist einfach mal die Hängematte durchgerissen. Nicht abgerissen, nein, sondern mittendrin durchgerissen.

die Hängematte

 Zuerst haben wir darüber ziemlich gelacht, aber dann war das doch eher peinlich, die hat uns schließlich nicht gehört, aber unsere Betreuerin Cristina hat das mit der Frau von der Jugendherberge geklärt und dann war es auch nicht mehr so schlimm. Die Nacht war ziemlich kurz für uns, weil wir am morgen ziemlich früh aufgestanden sind. eigentlich weil wir Yoga mit machen wollten (unsere andere Betreuerin Anette wollte mit uns Yoga am Strand machen) aber dummerweise waren wir dafür nicht früh genug wach... Laura, Ina und ich sin lieber nochmal baden gegangen. Danach musste ich mit Laura in das Dorf gehen, weil wir eine neue Hängematte besorgen wollten, es tat uns nämlich wirklich leid! Als wir zurück kamen, wurde uns gesagt, dass wir um elf packen sollen, sodass wir um zwölf fahren konnte. Dadurch hatten wir noch so viel Zeit, dass wir noch einmal surfen gegangen sind. Zwar nicht lange, aber es hat echt nochmal Spaß gemacht und war ein sehr schöner Abschluss für dieses tolle Wochenende! Natürlich haben wir es nicht um zwölf geschafft zu fahren, sondern gegen halb eins, aber wir sind ja auch in Costa Rica. Die Rückfahrt war ziemlich anstrengend und ich war froh, als ich beim CAS-Büro von meinem Gastvater abgeholt wurde. Zu Hause angekommen hab ich nur noch gegessen und bin dann ins Bett gegangen, ich war wirklich selten so fertig! Heute musste ich schon wieder in die Schule und hab direkt ein Französischexamen geschrieben, aber das war ungefähr das einzige, von dem ich mir sicher bin dass ich es bestanden hab.
Ihr lieben, ich hoffe ich hab einen Eindruck wie geil mein Wochenende war, ich werde mich melden, wenn wieder was spannendes passiert, aber das kann ich mir in den nächsten Tagen eigentlich nicht vorstellen :) Bilder von Sámara findet ihr auf der Seite mit den Fotos!

Also dann, hasta luego y besos,
Eure Emma ☼

vamos a la playa

hola gente :)

ich bin jetzt seit drei Wochen in Costa Rica. Auf der einen Seite kann ich es gar nicht glauben, dass die Zeit so schnell vergangen ist, dass ich meine Familie und Freunde das letzte mal vor fast einem Monat gesehen hab. Auf der anderen Seite sind die Tage hier so lange, die Schule zieht sich in die Länge und langsam ist nicht mehr jeder Tag unglaublich aufregend. Das einzige das immer wieder neu ist, ist das Essen. Denn es ist wirklich so, dass ich jeden Tag irgendwas zu essen bekomme, das ich noch nie vorher probiert hab. Es hat sich schon eine gewisse Routine eingestellt, ein neuer Alltag. Ich stehe früh auf, esse unglaublich viel, hab jeden Tag acht Stunden Schule abzusitzen und nachmittags nichts zu tun. Dann gehe ich früh schlafen und am nächsten Morgen geht alles von vorne los. Ich muss mich wirklich mal um irgendwas kümmern, das ich nachmittags machen kann, weil hier kaum jemand was unternimmt. Da ist es auch nicht grade hilfreich, dass ich die ganze nächste Woche nur bis zwölf Unterricht hab (Mittwoch nur bis zehn) weil ich das gar nicht richtig genießen kann.
Deshalb kommt es mir ziemlich gelegen, dass morgen der Ausflug mit CAS nach Sámara ansteht. Wir fahren mit dem Bus etwa drei bis vier Stunden, bis wir dann endlich da sind. Eeeendlich den Strand von Costa Rica kennenlernen, endlich wieder deutsch reden. (auch wenn ich echt Schiss hab, dass mein spanisch danach wieder einen Rückschritt macht, aber das ist es wirklich wert). Wir können dann das ganze Wochenende mit chillen verbringen, zwischendurch gehen wir am Strand reiten und surfen! :)
Also alles in allem etwas worauf man sich durchaus freuen kann!
Im Moment ist es bei mir neun Uhr abends und ich bin wirklich schon fertig um schlafen zu gehen, obwohl es Freitagabend ist. Generell ist mein Schlafrhythmus hier voll im Arsch, ich schlaf nicht länger als bis sieben, egal wie viel Zeit ich eigentlich zum Ausschlafen hätte und ich bin abends ab halb neun müde. Aber eigentlich finde ich das gar nicht so schlecht, immer viel vom Tag zu haben und nicht morgens die Hälfte zu verschlafen.

Da wir bis Montag in Sámara bleiben (ja wir schwänzen die Schule, aber keine Sorge das Examen muss ich nachschreiben, welches das auch immer ist) werde ich euch frühestens Dienstag mit schönen Fotos und Geschichten neidisch machen können, aber Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude. Also, bis ganz bald ihr lieben!
Mil besos y hasta Pronto, eure Emma!

P.S : ich wollte mich nochmal bei allen bedanken die in mein Buch geschrieben haben, und bei meiner Mama die das alles organisiert hat: ich freue mich jeden morgen darin zu lesen und es macht mich jedes Mal froh! Ich denke jeden Tag an euch! Küsse
:*

good feelings

Hola gente,

ich wollte nur mal wieder erzählen, was so passiert ist :)
Also am Samstag war ich zusammen mit meiner gesamten Gastfamilie bei einem Konzert von Vale in Cartago. Sie hat mit ihrem Orchester in einem Einkaufszentrum gespielt und das war ziemlich gut !
Wir mussten uns dann beeilen, weil Jime ein Fußballspiel hatte, wie Vale und ich mit der Kirchengruppe, aber wie sich herausstellte durfte sie gar nicht mitspielen, weil sie zu jung war. (keine Ahnung wer sich ausgedacht hat, das wir da hinkommen sollen, die anderen waren älter als ich, also wieso hätte eine elf-jährige da eine Chance gehabt?)
Am Sonntag gab es etliche Aufführungen meiner Gastschwestern in der Kirche, die erste davon um sieben (!!) Uhr morgens. Eigentlich hatte ich da hingehen wollen, ganz interessierte Austauschschülerin, aber dummerweise hab ich bis um halb zehn geschlafen. Endlich mal wieder länger als bis um sieben, leider ist dabei die Aufführung drauf gegangen. Ich hab mich dann beeilt mich fertig zu machen, weil ich dachte, dass die nach der ersten Aufführung wiederkommen und mich dann ja mitnehmen können. Aber um zehn (da hätte eigentlich der nächste Auftritt sein sollen) standen meine Gasteltern dann wieder in der Tür und Rosy hat angefangen Frühstück vorzubereiten. Später sind wir dann nochmal zur Kirche gefahren um die beiden abzuholen und komischerweise waren wir ziemlich pünktlich um Vale tanzen zu sehen, obwohl das schon um 10 hätte stattfinden sollen! Wir haben dann Andre und ihren Mann Marco mit zu uns genommen und eine Mischung aus Brunch und Kaffeetrinken veranstaltet. Dabei hat Marco(und jetzt kommt Überraschung Nr. 2) von seinem Neffen erzählt, der einen Freund hat( oder vielleicht war es auch der Neffe selber, ich weiß es nicht mehr genau) , der Samstags manchmal Handball (oder Fußball) spielen geht und da hätte er ein paar (deutsche) Mädchen getroffen, die sich auch immer zum Handballspielen verabreden. Ich weiß nicht warum das nur deutsche Mädchen waren, aber anscheinend spielt hier niemand anders Handball. Also will sich Marco mal darum kümmern zu erfahren, wann die sich immer treffen und sagt mir dann bescheid! Da das ganze in Cartago stattfindet sollte das relativ einfach hinzukriegen sein. Also, es kann gut sein, dass ich bald Handball spielen kann!! :)) (ist auch langsam mal nötig, bei gefühlten fünf Mahlzeiten am Tag!)
Abends bin ich dann noch mit Vale und Jime und Sky spazieren gegangen, aber wir wurden relativ schnell vom Regen überrascht, sodass wir dann den Rest des abends mit fernsehen und Apfelkuchen backen verbracht haben. (Rosy wollte mir den Kuchen als echten Apfelstrudel verkaufen, aber das war alles andere als Apfelstrudel)

Heute in der Schule hab ich es (auch wenn das blöd klingt) geschafft, ohne Pau zu überleben und mal etwas mit anderen zu machen. Zwei Mädchen haben mich gefragt, ob ich mit denen Mittagessen wollte. Und das hätte ich auch echt gerne, aber ich musste dann leider mit Ina, der anderen CAS-Schülerin auf meiner Schule, zum Schulleiter, weil wir am nächsten Montag eigentlich beide ein Examen schreiben sollten, da aber leider (leeeeeider) in Sámara am Strand (WUHU) sind. Und von dem mussten wir uns erst genehmigen lassen, dass wir die Examen nachschreiben können und so weiter, am Ende ging es doch total easy, sodass noch Zeit blieb um meine Uniform für den Sportunterricht zu kaufen, worauf ich aber echt gerne verzichtet hätte, weil die wirklich ziemlich kacke aussieht.

Ihr Lieben, das wars erst mal wieder von mir,
Mil besos y hasta pronto!
Eure Emma

Überraschung

Hola amigos,

Naa ihr Lieben geht's euch gut? :)
(das ist jetzt mein zweiter versuch, ich hab grade alles ausversehen gelöscht...)

Also ich wollte euch mal vom Muttertag erzählen, weil das hier echt soo anders läuft als in Deutschland!
Muttertag war gestern (Donnerstag, 15.8). Vale und ich haben auf den letzten Drücker noch schnell einen Kuchen für Rosy gebacken (sogar der ist hier anders). Für meine Mami in Deutschland habe ich im Französischunterricht (ja so was machen wir hier ;) ) einen Brief geschrieben und weil ich so nett bin auch gleich mit Übersetzung (Mama ich hoffe du konntest ihn jetzt lesen :) ). Ich finde eigentlich dass der ganz gut geworden ist, obwohl ich ihn zuerst auf französisch schreiben sollte. Pau's Brief war: Liebe Mama, ich kann kein französisch, es tut mir leid. Ich liebe Dich, das ist alles.
Zurück zum Kuchen. Wir haben gleich zwei Kuchen gebacken, was ich zuerst überhaupt nicht verstanden hab aber die Erklärung war, dass wir auf denen einen eine Art Schokosoße raufgemacht haben (Ich hab ja anfangs Nutella ins Spiel gebracht aber irgendwie hat keiner auf mich gehört) dann haben wir den zweiten Kuchen einfach obendrauf gesetzt und nochmal Soße drauf, fertig. Mir hat er nicht geschmeckt (überhaupt nicht) aber solange Rosy ihn lecker fand war es ein Erfolg. Nach dem Frühstück hieß es eigentlich, dass wir um halb eins, lieber aber um zwölf losfahren wollten, zur Familie meines Gastvaters (Jorge). Also war ich um 10 nach zwölf (ja eigentlich war ich sogar schon zu spät) fertig geduscht und saß unten, aber als ich dann um eins mit Vale immer noch Fernsehen geguckt habe, bin ich zum ersten Mal so richtig Opfer der Costaricanischen Unpünktlichkeit geworden. Meine Gasteltern sind dann nochmal schnell einkaufen gefahren um Geschenke zu besorgen und so gegen viertel vor zwei sind wir dann losgekommen. CAS hatte uns ja erzählt, dass etwas ähnliches passieren kann, aber dass ich da fast zwei Stunden warte hätte ich nicht gedacht :D
Die Familie hatte ich ja schon kennengelernt, aber dummerweise wusste ich weder alle Namen, noch die Verwandtschaftsverhältnisse der einzelnen Personen und so hab ich einfach alle mit einem Küsschen und einem 'mucho gusto' begrüßt. Dabei kann man nicht viel falsch machen (hab ich gehört).
Und jetzt kommt die super Überraschung: meine älteste Gastschwester hat erst mal meine Gastgeschwister und Gasteltern mit in ein anderes Zimmer genommen und auf einmal waren nur noch Schreie zu hören und als dann alle heulend und strahlend wiederkamen hatte ich schon so eine Ahnung. Ein paar Minuten später stand dann die gesammte Familie im Halbkreis um meine Gastschwester rum und sie hat was erzählt, was ich natürlich nicht verstanden habe, bis auf einmal wirklich alle geweint haben und nur noch 'felicidades' und 'que cosi' zu hören war (es war auch que chiva und pura vida dabei). Alle sind auf meine Gastschwester zugestürmt und haben sie umarmt und Vale kam dann zu mir und meinte dass wir Tanten werden...Andre (meine älteste Gastschwester) ist schwanger!! Und ich werde Gasttante :) Das haben natürlich alle erst mal gefeiert, es war wirklich die Hölle los! (Oh mir fällt grade auf, dass ich vergessen habe zu erwähnen, dass wir an dem Tag Schulfrei hatten! In ganz Costa Rica waren die Schule wegen des Muttertags geschlossen!)
Es gab dann später natürlich auch noch ein Festessen und dann wurden die Geschenke an die Mütter verteilt, es gab Klamotten, Parfum und so was. Der Tag hat mir echt super viel Spaß gemacht mit all den Leuten und ich hab auch echt das Gefühl, immer mehr zu verstehen. Zwar jeden Tag ein bisschen, aber trotzdem (ich lerne peu à peu haha). Abends hab ich dann noch mit Vale und Jime UNO gespielt und es war wirklich eine super Stimmung. Wir haben uns bei jeder Gelegenheit mit 'tía' (Tante) angeredet und viel gelacht. Sie haben mir dann auch den Text vom Macarena-Song beigebracht, ein Videobeweis kommt noch!
In ungefähr einer Woche geht es los nach Samara, endlich den Strand sehen..! Davon werde ich hier gaanz viele Bilder einstellen, damit ihr einen kleinen Eindruck vom Paradies hier bekommt :)

Mittlerweile habe ich mich hier echt gut eingelebt, obwohl ihr mir alle fehlt und ich euch vermisse!

 

 

hier ein Küsschen für meine süße kleine Schwester Lotti, weil ich Dich so liebe und vermisse

(und Miechen, falls du das liest, ich hab dein T-Shirt an :) )

 

♡♡♡

 

Mil Besos, Eure Emma

Examen

Hola, da bin ich wieder !

Bei mir hat jetzt die Examen-Woche eingefangen, das heißt bis zum 22. jeden Tag ein Examen. Das erste hatte ich heute in Informatik, wobei ich mich zuerst gewundert habe, wie man da überhaupt überprüft werden kann, aber es geht!
Jeder hatte einen Computer für sich, an dem er sich dann unter seinem Namen eingeloggt hat und hatte dann da 25 Fragen zum ankreuzen, beziehungsweise Aufgaben bekommen. Da ich, selbst wenn ich die Fragen hätte übersetzen können, keine Ahnung davon Habe wie die richtige Lösung ist habe ich einfach irgendwas angekreuzt. Bis auf eine Aufgabe, da wusste ich ausnahmsweise worum es ging weil Pau mir das im Unterricht gezeigt hatte :D wie praktisch! So nach 10 Fragen hatte dann die Lehrerin Mitleid mit mir und ist zu mir an den Tisch gekommen, hat gesagt don't worry mi amor und hat mir das Internet angestellt und den Test weg gemacht! Das war bisher die entspannteste Arbeit die ich je in meinem Leben geschrieben hab!
In französisch musste ich auch schon was schreiben aber das war nur ein Test, der ziemlich einfach für mich war weil meine Klasse bei weitem nicht so lange Französisch hat wie ich in Deutschland.
Schwieriger werden dann die Mathe, Science und Social Studies Arbeiten, weil ich da wirklich gar nichts verstehe! (Social Studies ist irgendwie eine Mischung aus Geschichte, Geografie und Politik, so ganz habe ich das noch nicht verstanden...)
Dazu muss ich einen Vortrag in französisch (natürlich auf französisch) über Deutschland und meine Familie halten, ein spanisches Buch über musikalische Katzen lesen und mich nebenbei in alles mögliche integrieren, ihr seht also es wird nicht langweilig für mich in nächster Zeit. Dazu kommt (endlich) der erste Ausflug mit CAS in Zwei Wochen. Wir fahren von Freitag bis Sonntag an den Strand nach Samara und da können wir dann am Strand reiten gehen oder einen Surfkurs machen. Ich freue mich schon meeeega darauf, endlich den Strand zu sehen, vor allem weil meine Gastschwester immer sagt dass dieser Strand der schönste in ganz Costa Rica ist! :) Als wäre das noch nicht genug Action fahre ich nach diesem Wochenende mit meinen Gastschwester und meiner Gastmutter in deren Strandhaus (ja sie haben ein Strandhaus :)) ) auch für drei Tage.

Morgen ist erstmal chillen angesagt, weil Muttertag ist und wir deswegen Schulfrei haben (!!!). Vale und ich haben grade einen Kuchen für Rosy gebacken, ich hoffe der schmeckt auch :D Gleich gehe ich mit Vale in die Kirche, weil es heute Abend irgendwie eine Art Party oder sowas für die Jugendgruppe gibt, alles wegen des Muttertags. :)

Das wars erstmal für Heute, ich melde mich wenn es wieder was neues gibt!
Mil Besos y hasta luego :*

Eure Emma

por fin

Hola gente,

ich habe es jetzt endlich geschafft ein paar Bilder hochzuladen, ihr findet sie direkt im Blog, auf einer eigenen Seite! :)
Es ist nicht viel passiert in den letzten Tagen, außer dass jetzt endgültig beschlossen wurde, dass ich mit meinen Gastschwestern und meiner Gastmutter am Wochenende nach dem CAS-Ausflug für drei Tage in deren Strandhaus fahre :) 
Und damit:Hasta pronto & mil besos,

Eure Emma

Lebenszeichen

hola amigos,

es tut mir echt leid, dass ihr so lange nichts von mir gehört habt, aber eigentlich wollte ich mit dem nächsten Eintrag warten, bis ich endlich Zugriff auf die Fotos habe...
Naja dann müsst ihr euch wohl noch ein bisschen gedulden :)

Ich hab jetzt eine Woche Schule hinter mir, und obwohl es wirklich viel entspannter ist als in Deutschland, war es doch schon echt anstrengend. Im Unterricht gebe ich mir wirklich Mühe, dass ich was verstehe, aber das ist wirklich wirklich schwierig und läuft am ende darauf hinaus, dass ich mich langweile, weil ich es halt nicht verstehe. Meine bisher 'beste' Freundin (Pau) Versucht viel, mir zu helfen und zu übersetzen so viel es geht, aber das ist auf die Dauer natürlich auch keine Lösung. In spanisch muss ich dieses Buch lesen (Cierto Azul) in dem es um das Leben einer Katze geht und da bin ich auch nicht grade weit. Wenn ich es versuche muss ich in jedem Satz so viele Wörter nachgucken, damit ich den Sinn überhaupt verstehe, dass es eine Stunde dauert bis ich zehn Seiten geschafft habe. Mein spanisch Lehrer versucht jetzt, mir einzel Unterricht zu geben, soweit das möglich ist. Er gibt mir eine bestimmte Aufgabe pro Stunde, irgendein Grammatik Thema, und dann hilft er mir dabei. Das klappt ziemlich gut, außerdem ist er echt einer der nettesten und besten Lehrer, die ich habe.
Ich hab jetzt auch noch Biologie und Science kennengelernt, Biologie war ziemlich langweilig, aber in Science haben wir irgendwelche Sachen zusammen gemixt und geguckt wie sich die Farbe verändert :D Es war nicht besonders aufregend, aber immerhin haben wir mal was gemacht.
Meine Sportuniform konnte ich immer noch nicht kaufen, hoffentlich schaffe ich das dann endlich am Montag.
Heute ist Sonntag, also Wochenende. Dummerweise ist mein Schlafrhythmus schon so im Eimer, dass ich immer vor sieben aufwache. (Ich glaube ich komme als extremer Frühaufsteher wieder zurück :) )
Gestern haben wir versucht, meine Handykarte reparieren zu lassen, zumindest waren wir bei Kölbi (dem Netzanbieter), aber deren System war schon wieder zusammen gebrochen, irgendwas läuft da schief. Auf jeden Fall habe ich nicht mal Handynetz im Moment, nur wenn ich meine alte Karte wieder einlege.
Nach diesem Misserfolg haben wir unseren Hund zum Tierarzt gebracht, wo wir erst mal ungefähr eine Stunde warten mussten, bis Sky dann ihre Spritze bekommen hat, die sie eigentlich nur noch aufgeregter und durchgeknallter gemacht hat.
Ohne meine Gastschwester (Wir hatten Vale mittlerweile in die Kirche gebracht) habe ich die Familie von meinem Gastvater kennen gelernt. Dummerweise war ich echt nicht gut drauf, weil ich am morgen mit meinen Eltern geskypt hatte und ziemlich Heimweh hatte. (ihr Lieben, ich vermisse euch wirklich!!) Wir haben mindestens drei Stunden mit Fernsehen auf spanisch und essen verbracht, außerdem haben wir dem verrückten (und aggressiven!) Hund von denen beim 'spielen' mit Sky zugesehen. Am ende lief es darauf hinaus, dass mein Gastvater Sky tragen musste, weil alles andere eine echte Gefährdung gewesen wäre. Der Hund bleibt immer draußen, vor dem Haus (aber innerhalb eines großen Zauns), weil der wirklich unberechenbar (wenn auch ein bisschen süß) ist.
Alle waren echt nett zu mir und es tut mir wirklich leid, dass ich mich so wenig mit denen unterhalten habe und so... Der Bruder von meinem Gastvater hat mir dann das W-lan Password gegeben, sodass ich mein Handy endlich mit meinem Google Konnte verbinden konnte. (was irgendwie nötig war um irgendwas einzustellen, aber vorher hatte ich ja kein Internet...) Leider funktioniert mein Handy trotzdem nicht richtig, aber ich hatte W-lan :D
Zum Glück bin ich aus der Heimweh- Sache gestern Abend wieder rausgekommen, es stand nämlich das Fußball Trainingsspiel unserer Mannschaft an.(Ich glaube das muss ich erklären)
Also in der Kirche, in die meine ältere Gastschwester regelmäßig geht (Jugendgruppe, Tanzunterricht), soll es eine Art Meisterschaft geben. Dazu bilden die unterschiedlichen Gruppen (Gesang, Tanz, Lehrer, Techniker und so weiter) jeweils ein Fußball- Team und spielen gegeneinander, wer verliert ist raus.
Also haben wir gestern Abend eine Art Auswahlspiel nur in der Tanzgruppe gemacht, weil es über fünfzehn Leute waren, die ursprünglich mitspielen wollten. Ich wurde dazu verdonnert, mich ins Tor zu stellen, weil die alle der Meinung waren, wenn ich Handball spielen kann, dann kann ich auch im Tor stehen. Bei dieser Mannschaft war das allerdings auch nicht soo anspruchsvoll (ich meine ich bin ja auch nicht gut in Fußball, aber die eben auch nicht) und so kam es dass wir 4:0 gewonnen haben und ich mir einen Platz im Team gesichert habe :D
Keine Ahnung wann jetzt die nächsten spiele sind, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass wir schnell rausfliegen !

Ihr Lieben, das war ein kurzes Update, ich ärgere mich wirklich, dass ich diese Fotos nicht bekommen kann...aber was solls, ein anderes Mal!

Ihr fehlt mir alle!
Mil besos y hasta pronto!

Eure Emma

vamos!

hola amigos 

Gestern (Dienstag) war mein erster richtiger Tag in der Schule. Eigentlich sollte ich schon am Montag hingehen, aber als ich ungefähr eine Stunde im Sekretariat der Schule gewartet hatte (und ich hab mir fast in die Hosen gemacht vor Aufregung), hat meine Gastmutter mir gesagt, dass bei der Anmeldung irgendein Fehler gemacht wurde, sodass die dachten ich würde erst eine Woche später kommen. Ich hab dann die Zeit genutzt um mir ein T-shirt für die Uniform zu kaufen, das gar nicht mal soo schlecht aussieht (Bilder kommen später).
Also bin ich gestern morgen wieder hin und dann hat es endlich geklappt. Ich hab eine andere Austauschschülerin von CAS getroffen, die im Jahrgang über mir auf der Schule ist und wir waren beide echt froh, dass wir uns im Notfall haben. Wie sich herausstellte war meine Sorge vollkommen unberechtigt! Als ich in die Klasse kam wurde ich echt nur ganz kurz nach vorne gestellt und der Lehrer hat meinen Namen gesagt, dann ging der Unterricht auch schon weiter. Zum Glück bin ich relativ am Ende der Stunde gekommen, sodass es nicht lange bis zur Pause gedauert hat. Das war auch gut so weil die anderen grade mitten in einer Gruppenarbeit waren und keiner mich aufnehmen konnte. In er Pause haben sich dann alle um mich gescharrt und ich wurde mit Namen und Fragen bombardiert, von denen ich ungefähr jede vierte verstanden hab. Alle waren total nett und haben sich um mich gekümmert, ein Mädchen (eine von drei Paulas in der Klasse) hat mir dann auch die Schule gezeigt. Zum Glück kann sie sehr gut englisch und hilft mir alles zu verstehen, da meine Gastschwester eine Stufe unter mir ist und ich deshalb keinen Unterricht zusammen mit ihr habe.

Über den Unterricht an sich kann ich einfach nur sagen, dass es (obwohl ich kaum was verstehe) der entspannteste Unterricht ist, den ich je hatte. Nur in Mathe muss man echt aufpassen, weil der Lehrer ziemlich streng ist. Ansonsten kann man aufstehen wann man will, essen, Musik hören, reden, lesen oder worauf man grade Lust hat. Meine Paula (Pau) hat mir einmal im englisch Unterricht gesagt, dass der Lehrer weiß, dass sie gut in englisch ist und dass sie deshalb die Aufgaben nicht machen muss. Selbst wenn sie nicht gut wäre und die Aufgaben nicht machen würde, es würde eh keinen jucken. Der Unterricht besteht entweder daraus, dass der Lehrer irgendwelche Sachen vorliest und die Schüler das aufschreiben müssen (Mathe), oder dass der Lehrer Aufgaben gibt, die keiner macht (Kunst, Spanisch, "Sozialkunde"), oder dass der Lehrer Fragen stellt, die er am Ende selber beantwortet (englisch).
Pausen gibt es hier gefühlt viel mehr als in Deutschland und das essen ist um einiges besser und vor allem viel billiger. Es gibt sogar Frühstück!! Außerdem spielen sie hier ziemlich viel Fußball auf zwei riesigen Sportplätzen. Das Gelände an sich ist ganz schön groß und vokalem ziemlich grün (was aber sehr schön ist), es gibt alle (wirklich alle) Altersstufen und sogar eine Kirche.

Heute hatten wir eine sehr komische Veranstaltung in der Turnhalle, alle Schüler und Lehrer waren da, sechs unglaublich große Costa-Rica-Flaggen wurden von Schülern getragen und es waren haufenweise ehemalige Schüler und Lehrer anwesend. Ich glaube dass es eine Art Feier war, weil die Schule 135 Jahre alt geworden ist, aber das ergibt in sofern keinen Sinn, als dass zehn-jährige Kinder einen Schwur leisten mussten und irgendwen von irgendeinem Posten abgelöst haben, so ganz habe ich das aber nicht verstanden. Das ganze ging fast drei Stunden mit unglaublich vielen Reden, Tanzeinlagen und Singen der National- und Schulhymne (als ich gehört hab bin ich fast ausgerastet, ich meine welche Schule hat schon eine Schulhymne?!). Der Rest des Schultages verging sehr schleppend, aber ich hab mich dann während englisch (ja mit der Erlaubnis meines Lehrers) mit Pau auf eine Bank in den Garten der Schule verdrückt und wir haben uns gegenseitig Musik gezeigt.
Mittlerweile habe ich sogar wirklich das Gefühl, dass ich viel mehr verstehe als am Anfang, was auch daran liegen könnte, dass ich nicht  mehr so nervös bin alles richtig zu machen.

Bevor ich für heute Schluss ist, wollte ich nochmal sagen, dass ich mich sehr darüber gefreut habe, dass ihr mich alle verabschiedet habt! Es war zwar sehr sehr traurig, aber ich hab meine Reise mit dem Gefühl gestartet, dass meine Freunde und meine Familie hinter mir stehen und dass hat echt gut getan! Ein besonderer Dank gilt meinem Bruder (Oschi ich hoffe du liest das jetzt auch) dessen zuckersüßes Geschenk mich immer an zu Hause erinnert. (Foto kommt)

Hasta luego y mil besitos 
Eure Emma

endlich

hola mis amigos :)

es tut mir echt leid, dass ich so lange nichts von mir hab hören lassen, es war alles unglaublich aufregend und aufreibend!
Die Reise hierher hat etwa 22 Stunden gedauert und in Frankfurt gab es dann auch direkt Probleme, weil wir ziemlich wenig zeit hatten um die drei Kilometer vom einen zum anderen Gate zu bewältigen und ich dann direkt vorm Check-In meinen Reisepass nicht gefunden habe, dann war auch noch irgendwas mit unseren Sitzplatzreservierungen und so weiter und so weiter! In San Jose am Flughafen haben uns dann alle Familien erwartet und wir sind nach Hause gefahren. Die Autofahrt an sich war schon unglaublich spannend, weil hier alles so anders aussieht!
Wir haben dann direkt Gallo Pinto (Reis mit Bohnen und Rührei) gegessen, aber mir war von der Reise noch so schlecht, dass ich keinen Bissen runter bekommen habe (direkt einen schlechten Eindruck gemacht :D). Als dann mein Gastvater davon anfing, wie schön es ist, dass ich hier sein kann war es um mich geschehen und ich hab erstmal eingefangen zu heulen. Es war einfach alles zu viel für mich: die ganzen unbekannten Gesichter, die Sprache von der ich kaum ein Wort verstanden habe, die lange Reise und und und. Ich hab mich dann erstmal zwei Stunden hingelegt und danach ging es mir auch schon besser. Glücklicherweise hab ich relativ schnell bemerkt, dass meine Gastschwester ziemlich gut englisch spricht und sie hat mir dann ganz viel übersetzt und so. Ich hab dann mit ihr eine Runde durch die Gegend gedreht und sie hat mir die Schule und die Mall gezeigt und wir haben uns echt gut verstanden und unterhalten! Am Nachmittag bin ich mit ihr und meiner Gastmutter zu ihrem Orchester gegangen und hab zugehört wie die unglaublich gut gespielt haben!
Trotz der kleinen "siesta" am Nachmittag war ich so unglaublich müde, dass ich um sieben ins Bett gegangen bin, unhöflicherweise ohne zu essen :D, und bis um sieben am nächsten Morgen durchgeschlafen hab. Zum Glück war dann mein Heimweh auch nicht mehr soo schlimm wie am Tag davor!

Freitag
Eigentlich sollte meine Gastschwester (Vale, 14) von meiner anderen Gastschwester (Andre, 33) um 7:20 abgeholt werden, weil sie zu einem Ausflug der Jugendgruppe der Kirche fahren wollten, dann aber stand Vale plötzlich um acht vor meiner Tür um zu fragen ob ich mit wolle. Das erwies sich als das beste was mir passieren konnte! Vale erzählt ganz oft, dass die Freunde aus der Jugendgruppe wie eine Familie für sie sind, und so kam es mir auch vor: wie eine Familie! Ich hab so viele neue Leute kennen gelernt und obwohl man sich mit mir nicht so richtig unterhalten konnte, waren alle total offen und freundlich mir gegenüber! Ich hab ein paar Leute gefunden die englisch sprechen und dann hab ich mich einfach an die gehalten...
Kirche in Costa Rica ist ein unglaubliches Erlebnis! Auch wenn ich in Deutschland höchstens zu Weihnachten zur Kirche gehe, war es wirklich toll und es hat total viel Spaß gemacht! Es gab Vorträge von denen ich nicht ein Wort (außer Rolex) verstanden habe, aber dann gab es auch so Spiele in denen wirklich alle Altersgruppen etwas zusammen machen mussten und alle (auch ich) hatten total viel Spaß!           Am Ende gab es Musik und uns wurde gesagt wir sollen beten und plötzlich haben nach einander alle angefangen zu tanzen, aber jeder nach seinem eigenen Rhythmus und Gefühl und das war einfach unbeschreiblich! Ich hab auch ein bisschen geweint, weil ich dabei so sehr an meine Familie in Deutschland denken musste, aber damit war ich bei Weitem nicht die einzige. Hier hat die Kirche wirklich eine andere Bedeutung als in Deutschland und ich muss mich erst noch daran gewöhnen aber der Tag hat mir trotzdem super viel Spaß gemacht.
Abends habe ich dann noch die Mall kennen gelernt um dort Geld abzuheben...irgendwie haben Geschäfte hier viele länger auf als in Deutschland, auch Sonntags :D

Samstag
Am Samstag stand endlich die Erkundung von San Jose auf dem Plan, alle Austauschschüler haben sich im Büro von CAS getroffen, wo wir erstmal typisch Costa-ricanisch gefrühstückt haben. Es tat mir echt gut mit den anderen über alles zu reden, weil ich weiß, dass sie grade so ziemlich dasselbe durchmachen!
Mein Fazit on der Erkundungstour durch San Jose: die Stadt ist nicht besonders schön, aber interessant :D Und der Regen kommt wirklich immer unerwartet plötzlich!
Mein Gastvater kam (natürlich :D) mindestens eine halbe Stunde zu spät, um mich vom CAS treffen abzuholen, sodass ich dann auch zu spät zum Treffen in der Kirche war, was allerdings nicht besonders schlimm zu sein scheint, weil alle kommen und gehen wann sie wollen. Es gab wieder ganz viele Reden, von denen ich nichts verstanden habe, aber dann haben alle zusammen gesungen und auf einmal haben wieder alle getanzt und es war...einfach wunderbar! Das habe ich so wirklich noch nicht erlebt! Nach dem die meisten gegangen waren, bin ich mit ein paar Freunden von Vale zu McDonalds essen gegangen und danch waren wir zusammen unterwegs und ich hatte schon das Gefühl, dass ich langsam mehr verstehe, aber vielleicht kommt es mir auch nur so vor.

Sonntag
Grade als ich am Sonntag aufgestanden war (nein, ich konnte nicht ausschlafen) wurde mir mitgeteilt, dass ich mich beeilen soll, weil wir eine halbe Stunde später nach Alajuela zu einer Geburtstagsfeier fahren sollten. Als ich fertig war hat es noch eine weitere halbe Stunde gedauert, bis wir tatsächlich losgefahren sind :D
Die Feier fand in einer Anlage relativ weit draußen statt, wo auch andere Leute Partys gefeiert haben. Es gab drei Pools (ja, Pools :D), sodass wir eigentlich den ganzen Tag im Wasser waren. Anschließend gäbe es eine wirklich riiiiiesige Torte, von der Sorte 1000-Kalorien-pro-Stück, die gar nicht mal so lecker war, sondern viel zu suüß :D
An dem Tag hab ich echt zu viel Sonne abbekommen, sodass ich eigentlich nur noch schlafen wollte, aber wir sind noch zu einem "micro-futboll" Spiel von meinem Gastvater gefahren, wo alle Leute auf der Tribüne so laut waren und jedes Tor gefeiert haben, dass es fast unmöglich war sich davon nicht mitreißen zu lassen! Zum Glück war dann der Abend ruhiger: meine beiden Gastgeschwister, die schon verheiratet und ausgezogen sind, sind zusammen mit ihren Partnern zum Abendessen gekommen und ich habe endlich  die ganze Familie kennen gelernt. Es war sehr entspannend und der Mann von meiner Gastschwester konnte gut englisch, sodass wir uns ziemlich viel über Deutschland und den Schnee unterhalten haben :D

Heute
Heute morgen bin ich extra um halb sechs aufgestanden, um in die Schule zu gehen, aber als ich da da war und fast eine Stunde super mega aufgeregt gewartet habe hieß es, dass etwas schief gegenagen sei und ich erst morgen gehen kann. Fuür mich war das eigentlich nicht so schlimm, weil ich eh das Gefühl habe, dass ich nichts verstehen werde :D Obwohl es schon viel besser geworden ist, sodass ich jetzt immerhin antworten kann, wenn mich jemand fragt wie mir Costa Rica gefällt und wie ich mich hier so fühle!

Jetzt sitze ich hier seit einer Stunde und schreibe meinen Blog :) ich hoffe ich konnte euch so einen kleinen Eindruck vermitteln, wie es mir grade so geht (viiiiiel besser) und was ich grade so mache! :) Die Schuluniform ist gar nichts mal so schrecklich, bis auf die blauen Socken in den schwarzen Ballerinas!
Fotos kommen spaäter, entweder wenn mein Laptop endlich Wlan hat, oder mein Handy Internet.

P.S: meine liebe Familie, meine Freunde, wenn ihr das lest (das hoffe ich doch :) ) dann seid unbesorgt, es geht mir gut! Tausend Dank für all eure Unterstützung, ihr helft mir wirklich sehr! Fühlt euch umarmt und geknuddelt!
Besitos y hasta luego :)