frohe Weihnachten :)

FROHE WEIHNACHTEN, FELIZ NAVIDAD, MERRY CHRISTMAS
Hallo ihr Lieben :)
ich hoffe, dass ihr ein paar schöne Feiertage verbracht habt. Ich wollte euch auch endlich erzählen wie mein erstes Weihnachtsfest weg von zu Hause im warmen Costa Rica war. Aber ich warne euch, es wird ein langer Post ;)
Also, die Tage vorher war ich echt unsicher, überhaupt erstmal was ich zu erwarten hatte aber dann auch wie ich mich wühlen würde. Weihnachten bedeutet für mich mit der Familie zusammen zu sein, aber wenn die 10.000 Kilometer weit weg ist wird das ziemlich schwer. Deshalb war ich schon vorher etwas unsicher. Natürlich hab ich meine Gastfamilie mit Fragen überschüttet was wir so alles machen werden und das kam dabei heraus: erstmal überhaupt nichts, dann abends zum Haus der Gastoma. Dort ein Feuerwerk, dann Essen und dann die Bescherung.
Das traf es ziemlich gut.
Am 24. haben wir alle ganz gemütlich ausgeschlafen, dann alle zusammen Tamales gefrühstückt und den ganzen Vormittag Fernsehen geguckt. Der Tag hat sich nicht wirklich besonders angefühlt, aber das war ja irgendwie zu erwarten.
Mittags hab ich mit meiner Familie geskypt und war bei deren Bescherung dabei.
Es war sehr schön euch zu sehen, und singen zu hören und zu wissen, dass alles wie immer war! ♥♥
Natürlich hab ich wieder ein bisschen geweint, aber das Skypen hat mir eher geholfen!
Später am Tag (so gegen 6 Uhr) sind wir (Vale, Jime, Jorge) und ich in eine etwas größere Mall weiter weg gefahren, damit sich Jime ein Handy aussucht. Das sollte ihr Weihnachtsgeschenk sein. Als wir da waren war sie aber irgendwie nicht so richtig in Stimmung und deshalb sind wir ziemlich schnell wieder gefahren, Jime ist ohne Geschenk geblieben, das jetzt nach gekauft wird die Tage.
Abends, gegen halb neun, haben wir uns mit Geschenken und Essen bepackt zum Haus meiner Gastgroßeltern aufgemacht. Dort war die ganze Familie versammelt, also viele neue Namen für mich, die ich mir sowieso nicht merken konnte. Wir haben uns an Tische gesetzt, geredet und Chips mit Bohnenmus gegessen (ich liiiiebe es!) und mein Gastvater und ein paar andere haben sich erstmal den ein oder anderen Tequila-Shot gegönnt.
Später sind wir nach draußen gegangen und haben ein paar Raketen gezündet und Wunderkerzen angemacht und so weiter. Als wir wieder reinkamen waren die Geschenke schon aufgebaut (ihr könnt euch nicht vorstellen wie viele das waren) aber weil mein Gastbruder und seine Frau noch nicht da waren und es noch nicht Mitternacht war, haben wir beschlossen erst zu essen, um auf die beiden zu warten. Nur die Tante meines Gastvaters durfte ihre Geschenke schon auspacken, weil sie so ungeduldig und hibbelig wurde (sie hat das Down-Syndrom).
Das Essen war echt super lecker!! Es gab Fleisch mit Soße, Kartoffelpüree, Salat und noch was, hab ich aber vergessen :D
Alle haben durcheinander geredet und ich, die arme deutsche Austauschschülerin, hab mal wieder kaum ein Wort verstanden, aber ich war mit der Rolle des Zuhörers eigentlich ganz zufrieden.
Und dann endlich, nach dem Essen, die heiß ersehnte Bescherung. Wir haben uns alle im Wohnzimmer versammelt, die Geschenke lagen unter einem Weihnachtsbaum, der noch hässlicher geschmückt ist als unserer und mein Gastonkel hat jedem seine Geschenke gegeben.
Auf drei haben alle ausgepackt. Tja, nicht besonders feierlich oder so, aber was solls. Meine Gastfamilie hatte für mich auch ein paar Kleinigkeiten, was ich echt süß fand! Ich hab mich wahnsinnig über die Geschenke meiner Familie gefreut (aber das wisst ihr ja schon ♥) und meine Gastfamilie war begeistert von den deutschen Sachen, die meine Eltern geschickt haben.
Also alles in allem, ein gelungener Abend. (Wir waren so um 3 Uhr zu Hause)
Auch wenn ich kurze Zeit unter Heimweh gelitten hab, war es nicht so schlimm wie ich gedacht hatte und ich bin richtig froh, dass ich auch mal ein anderes Weihnachten mitbekommen habe!

Soviel dazu haha.

Dann wollte ich euch noch von unserem Strandausflug erzählen! :)
Wir hatten geplant, von Samstagmorgen bis Sonntagabend nach Manuel Antonio zu fahren. Auch bekannt als der schönste Strand Costa Ricas, da war die Freunde auf meiner Seite natürlich groß...
Wir wollten mit der Familie der Schwester meiner Gastmutter fahren und es war geplant, dass sie am Samstag um 7 Uhr morgens (na toll) mit einem Minibus bei uns vorbeikommen um uns abzuholen. Aus sieben wurde natürlich acht, aber mittlerweile wundert mich gar nichts mehr.
Wir hatten unglaublich viel Gepäck vorbei, viel zu viel für eine Nacht, aber packen war sowieso noch nie meine Stärke. Die Fahrt hat ungefähr drei einhalb Stunden gedauert (Oschi, ich hab glaub ich jedes der Lieder auf dem iPod gehört, haha ♥)
Auf dem Weg haben wir bei einer Brücke haltgemacht, die als guter Aussichtspunkt für Krokodile bekannt ist. Wir also alle ausgestiegen, ich mit meiner Kamera bewaffnet und los zu Brücke.
Ich dachte, wenn wir Glück haben sehen wir ein oder zwei Krokodilchen in der Ferne, aber Pustekuchen. Ich war echt richtig geschockt!

 

 

für die, die keine Lust haben zu zählen, es waren knapp 40

Naja, Reise ging weiter. Als wir angekommen sind, wollten wir direkt zum Strand. Der Strand ist Teil eines Nationalparks, deshalb mussten wir erstmal ungefähr 20 Minuten durch den Wald gelaufen, aber es hat sich wirklich gelohnt! Es war ein heller Sandstrand in einer Bucht, umgeben von Wald, Palmen und Felsen, mit Türkiesblauem Wasser. Aber es war super voll, was ein bisschen gestört hat und weswegen ich die anderen Strände bevorzuge. Wir haben zwei Stunden am Strand verbracht (weiter als zur Hüfte durfte ich ja sowieso nicht ins Wasser) und dann musste wir um vier schon wieder aus dem Park raus. Mit dem Bus haben wir uns auf den Weg zu unserem Hostel gemacht, aber das hat meinen Gasteltern nicht gefallen und deswegen sind wir erstmal Pizzaessen gegangen. Verstehe einer die Ticos. Nach dem Essen hatte keiner mehr Lust noch ein Hostel zu suchen und so sind wir einfach wieder nach Hause gefahren. Nach diesmal gut 4 Stunden sind wir endlich angekommen, voller Sand, Salz und Schweiß. Ein total gelungener Ausflug also!
Aber es hat sich trotzdem irgendwie gelohnt, weil der Strand schön war und wir noch Affen, Waschbären und Leguane gesehen haben.
Meine Gastschwester versucht jetzt meinen Gastvater davon zu überzeugen, dass wir uns einen Affen anschaffen sollten...

Ich hab noch ein paar mehr Bilder gemacht, die Stelle ich auf die Foto-Seite!
Frohen Rutsch ins neue Jahr, ihr Lieben! Ich melde mich nach Silvester nochmal, versprochen!
PURA VIDA ♥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

noch 8 Tage

Hola :)Erstmal wünsche ich einen schönen dritten Advent!
In diesem Post wollte ich euch was erzählen, das mir gestern Abend passiert ist. Also. Wir (meine Gasteltern und meine 11-jährige Gastschwester Jimena und ich) wollten zu einem Restaurant fahren, das mitten in den Bergen von Heredia liegt. Wir sind so gegen halb vier losgefahren (eigentlich wollten wir da Mittagessen haha) und sind nach etwa 70 Minuten fahrt da angekommen. Es gab soo geiles Essen!! :D Also ich hab das typische Casado (Reis mit Bohnen) mit Plátanos und Fleisch mit Soße gegessen, aber irgendwie war es viel geiler als sonst. so gegen sechs haben wir uns wieder auf den Weg gemacht. Irgendwie war es schon dunkel und überall war Nebel, sah irgendwie gruselig aber auch voll schön aus! Naja auf jeden Fall bin ich direkt eingeschlafen und davon aufgewacht, dass meine Gastmutter auf meinen Vater eingeredet hat er solle nicht HIER halten, und sie haben rumdiskutiert bis mein Gastvater dann endlich meinte dass das Auto stehen geblieben ist und er gar nichts dafür konnte. Super, wir waren irgendwo mitten in der dunklen Pampa, hatten kein Handysignal und ich beide Richtungen war es zu weit um zu laufen. Nach ein paar Schockmomenten meiner Gastschwester und mir hat meine Gastmutter angefangen zu beten und uns aufgefordert mitzumachen und so. Irgendwann kam dann ein Abschleppwagen zufällig vorbei und hat bei uns angehalten und uns schließlich für ungefähr 120 Euro abgeschleppt. Aber das beste daran war meine Gastmutter. Jime hat sie gefragt wer denn der Mann sei und sie meinte er ist ein Engel den uns Gott geschickt hat!
Letztendlich ist es noch eine total witzige fahrt in drei Metern Höhe geworden während der Jime und ich ungefähr 50 Herzanfälle hatten.
Sowas erleb ich in Costa Rica hahaha. Und ihr so?
Da ich eh schon mal am schreiben bin wollte  ich noch von den weiteren Weihnachtsvorbereitungen berichten. Meine Gastmutter hat angefangen die für Costa Rica typischen Weihnachtskuchen zu backen, die echt geil schmecken, aber ich hab leider keine Ahnung was da so drin ist. Davon hat sie ungefähr dreißig gemacht (ungefähr so groß wie diese Tiefkühllasagnen :D ) die sie dann im Laufe der Woche verschenken wird, an Tanten Freundinnen und so. Dann haben wir Vorgestern Abend angefangen Tamales zu machen (auch typisches Weihnachtsessen). Das war ja so unglaublich anstrengend! Zuerst mussten Jime und ich 100 Plátanos-Baum-Blätter sauber machen. Währenddessen hat meine Gastmutter einen RIESIGEN Topf voller Maispampe mit irgendwas anderem zubereitet und sie und mein Gastvater haben dann aus der Pampe und ganz vielen anderen Zutaten die Tamales gemacht. Schmeckt super und gibt es jetzt immer zum Frühstück :)
Meine Ferien verbringe ich eigentlich nicht besonders spannend, ich gehe manchmal (haha) ins Fitnesstudio, Handballtraining ist irgendwie kaum noch, dann guck ich Filme mit meiner Gastschwester oder wir besuchen meine Gastgroßeltern. Ab und zu treffe ich mich mit ein paar deutschen Freunden in der Stadt und den Rest verschlafe ich! :D

Ich bin wirklich gespannt auf Weihnachten (nur noch 8 Tage ) und werde euch auf jeden Fall berichten!
Bis dahin, macht's gut :)
Pura vida
Eure Emma

navidad

PURA VIDA
Hallo Ihr Lieben :)
Zuerst wünsche ich mal nachträglich einen schönen ersten Advent, ich war echt ein bisschen enttäuscht, dass das die Leute hier so überhaupt nicht interessiert.
Wir haben den Tag wie einen ganz normalen Sonntag verbracht. Naja Erfahrung ist Erfahrung ;)
Obwohl die Ticos hier sich ja schon seit Ewigkeiten mental auf Weihnachten vorbereiten bin ich bisher so viel in Weihnachtsstimmung wie normalerweise um Ostern rum. Es wird zwar mittlerweile immer besser, aber so richtig will sich das Gefühl von Weihnachtlichkeit nicht einstellen. Aaaaber ich bin total begeistert von meinem Adventskalender :) DANKE an meine Familie (ich schätze die Initiatorin des Ganzen war vor allem meine Mami :) ) allen waren total begeistert von dieser 'süßen deutschen Tradition' haben sich aber schon ein bisschen gewundert warum sie denn jetzt jeden Tag nur ein Säckchen aufmachen dürfen :D


unsere Adventskalender in der Küche :)

Aber es gefällt ihnen auf jeden Fall und jedes Mal wenn es Gummibärchen gibt rasten meine Gastschwestern komplett aus, weil es ihrer Meinung nach das beste ist, was Deutschland je produziert hat. Oh und heute haben sie zum ersten mal Double Dip probiert, davon waren sie auch ziemlich begeistert :) Also nochmal ein riesen großes Dankeschön an meine Familie :)
Wo wir grade bei deutschen Weihnachtstraditionen sind die nach Costa Rica importiert wurden: Letztes Wochenende gab es einen deutschen Weihnachtsmarkt!! Ungefähr 20 Minuten vom Zentrum San José entfernt :) Ich hab mir natürlich direkt ein paar deutsche Freunde geschnappt und bin mit ihnen hingefahren.

Am Anfang waren wir ein bisschen enttäuscht weil es (wie man sehen kann) so gar nicht weihnachtlich aussah. Aber wir waren dann dort ein bisschen unterwegs und haben immer mehr deutsche Kleinigkeiten gefunden über die wir uns dann wahnsinnig gefreut haben :D Aber wir mussten echt aufpassen, weil wir so daran gewöhnt sind einfach alles zu sagen was wir wollen weil uns ja eh keiner versteht, nur auf diesem Weihnachtsmarkt hatte sich gefühlt die gesamte deutschsprechende Bevölkerung Costa Ricas versammelt. Naja dadurch gab es dann aber auch verschiedenste Weihnachtsplätzchen, Stollen, Lebkuchen, Spekulatius, Glühwein, Berliner,Lebkuchenhäuser und so weiter und so weiter (Zum Beispiel auch einige Stände die Bockwürste und Sauerkraut, Brezeln und Bier verkauft haben :D Da mussten wir natürlich gleich mal zuschlagen). Und der Chor der Humboldt-Schule (also die deutschsprachige Schule hier) hat deutsche Weihnachtslieder gespielt/gesungen. Es war natürlich nicht annähernd das, was wir von einem deutschen Weihnachtsmarkt gewohnt waren aber es war trotzdem ganz schön und ich hab meiner Gastfamilie gleich mal einen Stollen zum Probieren mitgebracht. Fanden alle toll!

Alles in allem freue ich mich zwar auf das Costa ricanische Weihnachten aber ich hab ehrlich gesagt auch ein bisschen Schiss davor, weil ich ziemlich sicher bin, dass es die schwerste Zeit des Asutauschjahrs wird. Ich hatte sogar schon echt Heimweh als wir den Baum aufgestellt haben, weil der so doof aussah und ich an unseren schönen Baum in Hamburg gedacht hab :(
Aber naja, ich werde euch berichten, wie es bei mir so läuft!
Ich wünsche euch allen eine schöne Adventszeit ich melde mich wieder :)
hasta luego :*
eure Emma

Ferien, Ferien...

Hola :)
Wäre ich in den U.S.A wäre das jetzt ein happy-thanks-giving-Post haha. (trotzdem Happy thanksgiving an meine Süße in Iowa Falls :) )
Aber diese coole Shopping-bis-zum-Umfallen haben wir hier theoretisch auch, also black friday, bzw viernes negro. So wie ich das verstanden hab ist morgen alles unglaublich günstig. Das wird mein erster (und vermutlich auch einziger) viernes negro, aber ich glaube hier in Costa Rica interessiert das die Leute nicht so sehr wie bei den Amis :)
Wie die Überschrift schon sagt, hab ich jetzt Sommerferien! Letzte Woche war mein letzter Schultag, aber ich musste am Dienstag nochmal mit Uniform in die Schule um meine Examen abzuholen. Zwei Lehrer haben sich nicht mal die Mühe gemacht meine zu korrigieren haha :(
Meine Ergebnisse:
13/100 in BIO :D
36, irgendwas7100 in Cívica
91/100 in Französisch
88/100 in Englisch
und Mathe hab ich nicht mitgeschrieben weil wir da mit CAS auf einem Ausflug waren. Ich musste es über mich ergehen lassen von meiner Gastschwester ausgelacht zu werden für die 13 Punkte in Bio :D
Naja auf jeden Fall hab ich jetzt Ferien, und jetzt schon keine Ahnung was ich die ganze Zeit über machen soll... Bis zum Schildkrötenprojekt ist noch eineinhalb Monate Zeit (ich freu mich schon echt :) ) und bis dahin muss ich (auch wenn es scheiße klingt weil es ja Ferien sind) die Zeit überbrücken. Heute hab ich mich erstmal im Fitnessstudio angemeldet, immerhin etwas.
Oh und mittlerweile ist hier schon echtes Weihnachtsfeeling angekommen, unser Baum steht seit vier Tagen und das ganze Haus ist voller Weihnachtlicher Blumen-Glitzer-Gestecke und Lichterketten. Den Baum fand ich am Anfang wirklich unglaublich hässlich, aber ich hab mich langsam an das ganze Glitzerzeug gewöhnt. Wir haben sogar Schmetterlinge an unserem Baum. Und er ist aus Plastik :( Und hat Lichterketten statt Kerzen. Also alles in allem ein echter Albtraum-Baum für mich.
Aber das ist einfach der Geschmack der Ticos...





wunderschön :D

 

Neulich war ich im Haus von meiner ältesten Gastschwester um ihr zu helfen das Zimmer für das Baby auszuräumen. Übrigens es wird ein Junge!!!!! :) Wir haben die Ultraschallaufnahmen gesehen und wirklich ALLE haben angefangen zu heulen :D Ich hab mich echt gefühlslos gefühlt.
Aber geil ist, dass ich das Baby noch kennenlerne, zwar nur für zwei Monate oder so aber trotzdem. Übrigens wird es nur noch Principe genannt bis es einen Namen gibt haha.

Da wir ja bald Weihnachten haben hab ich schon wieder voll viele unterschiede festgestellt:
Was es zum Beispiel alles nicht gibt: Adventskalender
                                      Nikolaus
                                      Adventskranz
Oder was noch anders ist, dass es Sylvester gar nicht infrage kommt mit seinen Freunden zu feiern, die Familie ist da IMMER zusammen. Und es gibt typisches Weihnachtsessen. Gibt es in Deutschland eigentlich auch nicht oder?
Und es wird alles schon viel früher geschmückt als in Deutschland. Hier fangen die teilweise schon Anfang November damit an...

Soo das war es auch schon wieder von mir :)
Bis bald,
Eure Emma

random...

hola :)
Ihr Lieben, ich melde mich auch mal wieder mit einem allerlei-Post.
Zuerst wollte ich euch von meinem Wochenende mit CAS am Strand erzählen. Wir sind etwa vier bis fünf Stunden nach Uvita gefahren, einer der Strände der zwar nicht ganz soo schön, aber dafür relativ nah ist. Die Reise war nicht so anstrengend wie zum Beispiel die nach Panama und in unserem kleinen Bus hatten wir auch ziemlich viel Spaß. Am Anfang war ich ein  bisschen enttäuscht, weil es hieß, dass wir ungefähr eine viertel Stunde vom Strand entfernt wohnen würden und wir deshalb nicht alleine hinkonnten aber als wir dann beim Hostel ankamen war ich überwältigt. Es war ein total schönes großes Haus aus Holz und Bambus gebaut und es stand mitten im Urwald. Der zweite Stock hatte keine Vorderwand sodass wir eine Art Plattform hatten, wo wir direkt in den Urwald reinsehen konnten.



der Blick von der Plattform aus








 

Nachdem wir unsere Zimmer bezogen hatten sind wir direkt zu einem superschönen Wasserfall gefahren und mussten uns da über Steine und Felsen den Weg zu einem kleinen See bahnen, wo wir erstmal ein bisschen entspannen konnten.

 

 

der Wasserfall

Danach haben wir einfach bis zum Abendessen auf unserer coolen Plattform gesessen und geredet und Musik gehört und so weiter und das haben wir auch ncoh den Rest der Nacht gemacht :)
Der nächste Tag fing für uns ziemlich früh an, um halb acht sind wir aufgestanden und in ein Restaurant in der Nähe des Strandes zu frühstücken. Danach sind wir zum Strand gefahren, der wirklich einer dieser beeindruckenden Costa-Rica-Strände war. Aus dem dichten Wald und Bergen kommt man direkt auf einen schönen Strand, gesäumt von Palmen und Felsen. Dieser hatte sogar zwei Höhlen, die durch einen Felsen durch den Strand mit dem dahinterliegenden Meer verbunden haben. (ich hoffe ihr könnt euch das jetzt vorstellen) .

Wir haben also den ganzen Tag am Strand verbracht, sind entweder braun, oder in meinem Fall rot geworden und haben das schöne Wetter genossen. Den Nachmittag und Abend haben wir eigentlich genauso verbracht wie den Tag davor, mit Reden Musik hören und Spiele spielen. Nach dem Essen haben wir auf einer großen Leinwand Slamdog Millionaire geguckt und uns dabei den Bauch vollgeschlagen.
Am letzten Tag, Montag, mussten wir sogar noch früher aufstehen. Wir haben gefrühstückt und gepackt und sind noch an einen anderen Strand gefahren, der auch schön, aber echt anstrengend war, weil wirklich alle zehn Sekunden große und kräftige Wellen kamen und man sich gar nicht richtig im Wasser entspannen konnte haha :(
Von da aus sind wir direkt in unseren Party-Bus gestiegen und haben uns gegen elf auf den Weg nach Hause gemacht. Ich hab mich wirklich selten so eklig gefühlt, voller Sand und Salzwasser in diesem stinkenden kleinen Bus...
Aber immerhin hatten wir geiles Mittagessen :) Wir haben auf dem Weg bei einem kleinen Restaurant gehalten und dort konnte man sich am Tresen angucken was es so zu essen gibt und sich davon was zusammen stellen. Das war echt lecker :) Und mittlerweile bin ich mir sicher, dass ich es in Deutschland ganz schrecklich finden werde keine Plátanos (Kochbananen) mehr zu essen. Die schmecken nämlich richtig geil, auch wenn ich ne Zeit lang gebraucht habe um mich daran zu gewöhnen...
Naja auf jeden Fall haben wir danach die 4 Stunden Autofahrt auf uns genommen und sind so gegen halb fünf in San José angekommen, deshalb fand ich es auch so schade, dass wir so früh los gefahren sind. An sich hätten wir noch viel mehr zeit am Strand gehabt, oder zum Beispiel um uns zu duschen...
Dummerweise war das der letzte Ausflug dieses Jahr und ich sehe diejenigen, die schon im Dezember wieder fahren nur noch ein mal und zwar bei unserem Mittel, bzw. Abschlusstreffen.
Aber seit heute habe ich Ferien (Ja, Weihnachtsferien) bis irgendwann Anfang Februar und deshalb ganz viel Zeit was mit allen möglichen Leuten zu unternehmen.

Was ist noch so passiert? Ich weiß nicht, ob ich schon erzählt habe, dass ich jetzt endlich regelmäßig zum Handballtraining gehe. Deshalb mache ich es einfach nochmal :D Also seit zwei Wochen fahre ich jeden Montag und Mittwoch zum Training. Dadurch bin ich hier endlich mal selbstständiger geworden, ich muss nämlich jedes mal nach San José mit dem Bus fahren und dort umsteigen sodass ich jetzt endlich dieses Bussystem verstanden hab und mich ein bisschen besser in San José auskenne :)
Da laufen die Weihnachtsvorbereitungen übrigens schon seit Ende Oktober auf Hochtouren. Alle möglichen Läden bieten Plastikweihnachtsbäume, Lichterketten, Plastikblumen mit Weihnachtsschmuck und Kugeln in allen Farben und Formen an. Bei manchen Sachen wunder ich mich echt, dass die überhaupt verkauft werden, so schrecklich sieht das aus... Ich mach mal ein paar Fotos davon um euch daran teilhaben zu lassen.

Ich bin schon wieder durch mit dem Erzählen :) Wenn ihr von bestimmten Sachen was hören wollt, dann sagt bescheid und ich schreibe darüber!
Bis dahin ♡ ☼
PURA VIDA
Eure Emma

3 Monate

Buenas gente,

Ich bin seit heute genau drei Monate hier in Costa Rica. Jubiläum, yei! Bald sind es schon hundert Tage! Es fehlt nicht mehr viel, dann ist Weihnachten, wenn Weihnachten ist ist fast Frühling und nach Frühling kommt schon der Sommer, dann bin ich auch schon wieder da! Wie die Zeit vergeht...
Ich hab mich jetzt entschieden in den großen Ferien (ende November bis Anfang Februar) noch einen zusätzlichen Freiwilligendienst zu machen, weil es sonst einfach scheiße langweilig wird. Das ist aber noch nicht sicher, mal sehen ob CAS noch was findet.
Ich glaube ich hab schon mal erwähnt, dass die Tage hier an sich ziemlich ähnlich ablaufen, Schule, manchmal Hausaufgaben und dann Filme gucken und schlafen :D bald ist auch schon wieder eine Examenwoche, ich habs vermisst.
Mein spanisch ist jetzt übrigens schon richtig gut, verstehen kann ich so 90% nur sprechen fällt mir leider immernoch schwer. Immerhin hab ich es jetzt geschafft mein erstes Buch auf spanisch zu lesen haha. War zwar nur ein Kinderbuch, aber trotzdem.
In zwei Wochen steht wieder der nächste Ausflug mit CAS an, der letzte dieses Jahr, leider. Es geht wieder an den Straaaand :)
Dummerweise fliegen im Dezember und Januar einige von meinen deutschen Freunden wieder nach Hause, was echt schade ist :(
Ach ja und Halloween: viel gibt es eigentlich nicht zu erzählen. Gestern hab ich eigentlich kaum was mitbekommen, es ist hier überhaupt nicht so wie in den USA oder so. An sich hat sich keiner verkleidet haha. Aber morgen bin ich auf eine 'Party' von einer Freundin aus meiner Klasse eingeladen, wo wir auch verkleidet erscheinen sollen, bloß ähnelt das dann eher einer Kostümparty als Halloween und Grusel! Es wird auf jedem Fall eine Piratin und ein Einhorn geben, soviel weiß ich jetzt schon. Ich hab mich dazu überreden lassen als Schlumpfine zu gehen, weil das ja so gut zu meinen Haaren passt haha. Ich bereue es auch schon..naja auf jeden Fall werde ich Bericht erstatten wie es so war.
Das letzte Fußballspiel haben wir übrigens verloren, ich hab nicht verstanden ob wir jetzt trotzdem noch in der Meisterschaft spielen oder nicht haha.
Was gibt es noch so zu erzählen? Eigentlich nicht viel. Ich wollte neulich zum Handballtraining der einen Mannschaft gehen, hab das aber ausversehen verschlafen. Ich hab mich sooo geärgert, vorallem weil die andere Mannschaft zurzeit nicht trainiert, weil sie keine Halle bekommt.
Das wars auch schon wieder, nur ein kleines Update, damit ihr mal wieder was von mir hört.
Ich schreibe wieder einen längeren Post, wenn was spannendes passiert haha, aber bis dahin..machts gut :)
Besitos
Eure Emma

Oh wie schön ist Panama

Buenos días :)
Ich bin seit Montag abend wieder aus Panama zurück und ich muss sagen es war wirklich bisher eines der besten Wochenenden die ich hier erlebt habe!
Aaaaalso ich fange am besten von vorne an ;)
Am Donnerstag wollte ich mich mit Laura von CAS treffen und dann hatten wir die Idee dass ich einfach bei ihr schlafe und wir dann zusammen zum Ausflug fahren. Problem: Laura wohnt in Cartago, das wirklich schwierig zu erreichen ist. Meine Gastmutter war erstmal nicht soo begeistert, weil ich da dann mit dem Bus hinfahren musste und das hat alles ziemlich kompliziert gemacht. Meine Gastmutter hat mich zuerst mit einem Bus nach San José gebracht, wo ich dann mit dem zweiten Bus nach Cartago gefahren bin und dort hat mich die Gastschwester von Laura dann abgeholt, ihr seht also nicht grade unkompliziert vorallem weil hier immer alle so überbesorgt sind. Immerhin bin ich jetzt nach fast drei Monaten das erste Mal alleine Bus gefahren.
Natürlich haben wir die Nacht nicht besonders viel geschlafen, sodass wir dann nicht besonders begeistert waren, als wir um halb fünf aufstehen mussten um den Bus zurück nach San José zu bekommen. Demnach war auch der erste Teil der Reise (die Busfahrt) nicht besonders angenehm. Uns war nicht mal ganz klar, wie lange das ganze dauern sollte, die Horrorgeschichten gingen von 8 Stunden 8eine Schulfreundin) zu 18 Stunden (meine Gastschwester).
An der Grenze zu Panama mussten wir wieder so wunderbare Formulare ausfüllen, wie auf dem Flug nach Costa Rica, wo wir erklären dass wir keine lebendigen Tiere mitbringen und so was schönes.
Irgendwann am späten Nachmittag sind wir vom Bus ins Taxi gestiegen und von da aus haben wir uns später auf drei klapprige Bote aufgeteilt, die nicht ganz so vertrauenswürdig aussahen wie man sich das vielleicht erhofft hatte...
Dummerweise wurde es auch ziemlich bald dunkel, sodass wir auf diesen Boten gefühlt ins nichts gefahren sind, wir haben wirklich überhaupt nichts gesehen und unsere anfängliche Angst dann erstmal weggesungen :D Aber irgendwann haben wir uns auch damit abgefunden und die restliche 45 minütige Bootsfahrt genossen. Die Insel war dann bei Tageslicht natürlich viel schöner anzusehen, es war wirklich toll. Von unserem Platz aus konnte man die ganzen anderen kleinen Inseln sehen und die Karibik und irgendwie auch noch den Regenwald!
Am Samstag morgen sind wir direkt nach dem Frühstück aufgebrochen zum schnorcheln. Tour Nummer eins war echt toll, es gab ganz viele Fische, Korallen und unglaublich viele Seesterne und am Ende habe ich sogar einen Rochen gesehen... der war aber ein bisschen schreckhaft und hat sich sofort wieder verabschiedet!
Danach sind wir zu einer anderen Bucht gefahren und haben dort darauf gewartet Delfine zu sehen, weil sie dort immer hinkommen. Ein paar sind dann auch gekommen, aber wirklich immer nur so kurz dass man kaum was gesehen hat. Deshalb haben wir uns relativ schnell zur zweiten Bucht aufgemacht, es ging wieder zum schnorcheln. Diesmal gab es ein gesunkenes Schiff zu sehen, es war wirklich richtig gruselig!! Ein par hatten auch eine Unterwasserkamera dabei, vielleicht kann ich da noch ein paar Bilder bekommen :)
Soo und danach sind wir aufs Festland gefahren, ein bisschen Souvernirs-shoppen. es sieht wirklich richtig anders aus als in Costa Rica, aber ich kann gar nicht richtig sagen warum! Und wir wurden wirklich von jedem anquatscht, wir blonden.
Aber lange konnten wir es da gar nicht aushalten, es war wirklich  u n g l a u b l i c h  heiß!! Und das ist nicht übertrieben, es war richtig anstrengend! Aber immerhin sind wir jetzt alle knackig braun, einige mehr, ich weniger :(
Am Abend haben wir noch den Strand unserer Insel kennen gelernt. Er war zwar nicht wie aus der Raffaello- Werbung, aber trotzdem ziemlich schön, die Bilder stelle ich alle zur Foto-Seite.
Am Sonntag wollten wir eigentlich nochmal zu einer anderen Insel fahren, aber das Wetter hat nicht mitgespielt. Der weg hätte ungefähr eine dreiviertel Stunde mit den Booten gedauert und das wollte Cristina (CAS-Betreuerin) bei dem Wetter nicht. Wie beruhigend, dass sie so Vertrauen darin hat.
Das war aber irgendwie auch nicht soo schlimm, weil diese Tour 25$ gekostet hätte und es noch einen anderen sehr schönen Strand auf unserer Insel gab, wo wir dann den ganzen Tag verbracht haben. Ich hab das erste Mal Faultiere in freier Wildbahn gesehen und gleich danach noch einen riesigen Leguan.
Mit dem schönen Tag am Strand ging unsere Ausflug auch schon zu Ende, eigentlich sehr schade!
Am Montag morgen haben wir zum Abschied noch Affen gesehen, also in allem ein sehr aufregendes Wochenende voller Vielfältigkeit ;)
Die Rückreise war gar nicht soo anstrengend, aus irgendeinem Grund kürzer und außerdem hab ich die ganze Zeit geschlafen. Oh und danach bin ich auch das erste mal nach drei Monaten alleine Taxi gefahren, ich bin schon echt stolz auf mich! :)
Der nächste CAS Ausflug wartet schon in etwa drei Wochen, da werde ich dann natürlich auch wieder berichten.
Bis dahin machts gut :)
Besos :*
Eure Emma

Abschiede sind niemals für immer

Pura vida mae!
Hallo ihr lieben, ich dachte es wäre mal wieder Zeit was von mir hören zu lassen :)
Auch wenn man immer denkt, ein Auslandsjahr sei voll gepackt mit spannenden Tagen und Erlebnissen, ist es eher so dass die Routine manchmal ganz schön langweilt, und ich dann viel zu viel Zeit zum Nachdenken habe. Nicht jeder Tag ist voller lustiger oder aufregender Dinge und deswegen gibt es auch nicht mehr so oft was zu erzählen, nur noch so Kleinigkeiten, wie zum Beispiel am Montag: Seit ein paar Wochen hat jede Klasse der 7., 8., 9. und 10. Stufe die 'feria de la diversidad de las culturas' (also eine Art Messe für verschiedene Kulturen) vorbereitet. Vorher haben alle ein Land zugeteilt/zugelost bekommen (ich bin mir nicht ganz sicher nach welchen Kriterien die Länder ausgewählt wurden, ich hab irgendwo gehör dass nur die Länder dabei waren, in denen es das Colegio Sion gibt). Zu dem Land musste man sich dann alles mögliche typische überlegen: Dekoration für den Stand, Essen zum verkaufen und einen kleinen Vortrag. Alle haben sich richtig doll angestrengt und es sind ein paar tolle Sachen dabei rausgekommen, zum Beispiel hatte die Frankreich klasse einen großen Plastik Eiffel Turm und ein echtes Pferd (keine Ahnung wo die das hergenommen haben) und die Australien Klasse hatte ein riesen Didscheridoo (keine Ahnung wie man das schreibt haha).
Unsere Klasse hatte Israel bekommen und ich war am Anfang echt enttäuscht muss ich sagen weil mir das bei weitem nicht so spannend vorkam wie Frankreich, England oder USA. Unsere Vorbereitungen waren auch entsprechend unmotiviert, den Hauptteil haben wir am Samstag organisiert, zum Beispiel haben wir eine Klagemauer gemacht, unglaublich viel Essen (Humus und Falaffel unter anderem) und wir hatten einen riesigen Thron für unseren eigenen Rey David!
Natürlich war am Montag keiner in Schuluniform in der Schule, sondern überall liefen verkleidete Leute rum, Soldaten, Costa Ricanische Tänzerinnen, Figuren aus Alice im Wunderland, die Beatles, Aborigines, Kopftuch tragende Mädchen und Koala Bären. Der Tag hat in allem sehr viel Spaß gemacht und er hätte auch noch mehr Spaß gemacht, wenn ich nicht den ganzen Tag in High Heels hätte rum laufen müssen, warum auch man sich das als Kleiderordnung für Israel ausgedacht hat. es gab unglaublich viel verschiedenes Essen und am Ende wurde noch der Sieger bekannt gegeben. der Erste Platz hat einen Kino Abend mit der ganzen Klasse gewonnen, der zweite Platz eine Art 'Feier' mit dem Klassenlehrer und der Dritte Platz Süßigkeiten. Und unglaublicherweise haben wir den dritten Platz gewonnen! Damit hatte irgendwie keiner gerechnet ;)
Wie gesagt vergehen die Tage hier ansonsten ziemlich unspektakulär, mein spanisch wird besser, das mit den Freunden funktioniert auch langsam und ich kann seit zwei Wochen auch endlich Handball spielen :)
Oh und gestern hab ich meiner Gastmutter beigebracht, wie man Marmelade kocht, dabei wollte sie die ganze zeit, dass ich das so und so und so mache weil sie das irgendwo mal gehört hatte :D
Naja auf jeden Fall schmeckt die Marmelade!
Morgen schlafe ich das erste Mal auswärts bei Laura und am Freitag wartet dann der nächste CAS-Ausflug auf uns: wir fahren für vier Tage nach Panama, worauf ich mich schon unglaublich doll freue!! :)
Ich kann es echt kaum glauben, dass ich schon seit bald drei Monaten hier bin, die Zeit vergeht wirklich wie im Flug! Ich vermisse euch, by the way!
Bis bald,
Eure Emma

sweet 15

holaa amiguis

ich melde mich auch mal wieder :)
also am letzten Samstag war erstmal mein Geburtstag :)
Ich muss sagen, dass ich da am Anfang eher ein bisschen Schiss vor hatte. Der 15te wird hier ja an sich sehr groß gefeiert, aber das wollte ich nicht, erstens um keine Umstände zu machen und zweitens ist mein Freundeskreis jetzt noch nicht so riesig, dass sich da eine Party draus veranstalten lässt haha. Mein Geburtstagspaket aus Deutschland (noch mal ganz ganz ganz ganz ganz vielen Dank!!) war schon ein paar Tage vorher angekommen und es hat mich echt einiges gekostet, es nicht schon früher aufzumachen ;)
Am Freitag Abend waren ein paar Freunde aus der Kirche da und wir haben einen Just-Dance-Tanz-Abend gemacht. Mein Gastmutter hatte mir einen Kuchen gemacht, der aber eher an Torte grenzte. (Es gab sogar in Erdbeeren in Schokosoße dadrauf)

 

 

 

Alle haben mir dann auch schon gratuliert, weil ja mein 'deutscher' Geburtstag schon angefangen hatte, es zwar zwar komisch, aber naja. Es ist hier zwar unglaublich wichtig, den Geburtstag zu feiern, aber wann ist eigentlich herzlich egal. Ich hab also auch schon am Donnerstag und Freitag haufenweise Glückwünsche gekommen.
Am Samstag morgen war dann auch endlich mein Costaricanischer Geburtstag !
Ich bin relativ früh aufgestanden, weil ich wusste, dass wir den Tag über noch weg wollten, und ich hatte mich mit meiner Familie zum Skypen verabredet.
Nach dem skypen mit meiner Familie hatte ich dann schön erstmal Heimweh und hab total geheult, aber meine Familie war total lieb und alle haben mich in den Arm genommen und geknuddelt und haben gesungen, da hab ich das dann erstmal wieder vergessen. Aber nach dem Frühstück sind wir zu der Geburtstagsfeier von einer aus der Kirche gegangen (wie gesagt, wann jemand Geburtstag hat interessiert im Prinzip nicht, ihr Geburtstag wäre eigentlich am Sonntag gewesen...). Es waren viele Verwandte von ihr da, ein paar Leute aus der Kirche und ihre Freunde und es gab wirklich alles. Da ist bei mir das Heimweh wieder zurück gekommen, aber ich meine ich wusste ja von vorne herein, dass es kein normaler Geburtstag würde. Bis zum Abend hatte ich einfach nicht das Gefühl, dass es mein Geburtstag war und das war schon irgendwie komisch.
Naja jedenfalls kamen dann noch die Familie meines Gastvaters und meine ältesten Gastgeschwister zu uns und wir haben meinen Geburtstag und den von meinem Gastbruder (24.9) gefeiert. Es wurde wieder gesungen und es gab noch ein Kuchen und leckeres Essen und ich hab sogar ein paar total süße Geschenke bekommen :) Ein paar Freundinnen von Vale sind noch gekommen und haben bei uns übernachtet, sodass es letzten Endes noch ein schöner Abend geworden ist :)

Ich hab ehrlich gesagt keine Ahnung mehr, was wir am Sonntag gemacht haben, bestimmt waren wir in der Kirche oder so :)
Am Montag hatte ich endlich endlich mein erstes Handball Training. Auch wenn es eine Weile gedauert hat...
Die Mannschaft besteht aus 13 Mädchen zwischen 15 und 18 und das Training war in einer großen Sportanlage, wo es draußen einen überdachten Handballplatz gab. Ich glaube ich war die einzige, die sich darüber gewundert hat, dass der halbe Platz unter Wasser stand, anscheinend war das nicht das erste Mal :D
Ich werde da jetzt regelmäßig spielen und vielleicht im Januar an den nationalen Spielen teilnehmen :)
Ich halte euch auf dem laufenden!

Heute hat auch endlich die nächste, heiß erwartete Examen-Woche angefangen...
an sich ist das für mich gar nicht mal so schlecht, ich kann eh für nicht außer Sprachen und Mathe lernen, weil ich keine Bücher hab und der Unterricht findet so gut wie gar nicht statt.
Trotzdem ist es ein bisschen langweilig, weil keiner Zeit hat was zu unternehmen, es lernt ja jeder :(
Dafür haben ein paar Freundinnen aus meiner Klasse vor, mit mir ein Wochenende voller Costaricanischer Filme, Musik und Essen zu machen, wenn die Examen vorbei sind. Ich hoffe das war nicht nur so ein Tico-Plan, haha :)

Das wars erstmal wieder, hasta pronto!
PURA VIDA,

Eure Emma

 

Welt-Entdecker

Holaaaaa ,

Am Wochenende war der zweite Ausflug, den wir mit CAS gemacht haben. Am Samstag morgen haben wir uns alle beim Büro getroffen, um zum Vulkan el Arenal zu fahren. 





der Vulkan

Er ist noch aktiv, aber der letzte große Ausbruch ist schon etwas länger her, daher ist er ungefährlich.
Nach etwa 4 Stunden Busfahrt sind wir in unserer Jugendherberge angekommen, die wirklich sehr schön war. Sie lag direkt am Rand des Regenwaldes mit einem tollen Blick auf den Vulkan. Wir haben schnell unsere Sachen in unsere Zimmer gebracht, Sport- oder Wanderschuhe angezogen, und direkt wieder zurück in den Bus um zum Nationalpark zu fahren. Dort sind wir dann etwa eine halbe Stunde durch den Wald gegangen, bis zum Ende eines Wanderweges, wo wir dann einen fantastischen Blick sowohl auf den Vulkan, als auch einen See etwas unterhalb unseres Aussichtspunktes hatten. Da haben wir uns ein bisschen ausgeruht und haufenweise Fotos gemacht. Später sind wir zu Thermalbädern gefahren, von angenehm kühl bis zu heiß war alles dabei und es war wirklich toll. Am Anfang hatten wir beim baden noch einen tollen Blick auf den Vulkan, später gab es einen wunderschönen Sternenhimmel. Unser Abendessen bestand  aus gegrillten Bananen, Würstchen und Marshmallows. So lässt es sich definitiv leben :)
Der Restliche Abend verging mit Kartenspielen in einer echt witzigen Runde (eigentlich nur unser Zimmer, 8 Leute, aber das hat schon gereicht). Sodass wir eher weniger zum schlafen gekommen sind, kann man sich ja denken.
Der nächste Morgen begann mindestens genauso spannend wie der andere Tag aufgehört hatte: mit CANOPY! Ich hatte ja schon erwähnt, dass ich selber keine Ahnung von Canopy hatte und deshalb wirklich keine Vorstellungen. An der Anlage angekommen, wurden wir alle erstmal mit Sicherheitsgurten, Handschuhen und Helmes ausgestattet, bevor wir etwa 15/20 Minuten zum Startpunkt der Tour gelaufen sind. Schön bei 30° und gefühlten 99% Luftfeuchtigkeit immer treppauf! Aus irgendeinem Grund dachte ich, dass da jeder einmal runtersaust und wir dann wieder nach Hause fahren, und war deshalb erstmal schön geschockt als mir jemand mitteilte, dass wir insgesamt 11 Mal 'fahren', weil ich dachte, dass wir jedes mal wieder diese bescheuerten Treppen rauflaufen müssen haha...
Aber nein! Was für ein Glück. Als es dann endlich losging und ich gesehen hab, wo ich gleich runter soll (natürlich hatte ich ungefähr nur die Hälfte aller Anweisungen verstanden), wurde ich ein ganz kleines bisschen nervös, die längste dieser Bahnen war einen Kilometer lang und 100 Meter hoch. Nur so zur Orientierung. Letztendlich ging es natürlich viel zu schnell vorbei, weil es erstens Adrenalin pur war und zweitens hatte man einfach eine atemberaubende Sicht auf den Wald und die Berge und Täler, wirklich wunderschön! Die Kamera konnte natürlich nicht ansatzweise das einfangen, was ich gesehen hab, aber ich werde trotzdem mal ein paar Bilder hochladen, um eure Fantasie ein bisschen anzuregen. Stellt es euch noch 200 Mal schöner vor!
Nach der wirklich anstrengenden Canopy Tour (man stellt sich das gar nicht so vor, aber die Technik bringt einen nach einer gewissen Zeit echt ins Schwitzen und wir hatten netterweise richtiges Bombenwetter! Die Tage davor hatte es nur geregnet) sind wir noch in ein kleines, nachgestelltes Indianerdorf gegangen, das dort direkt auf dieser Anlage war und haben von dem 'Stammeshäuptling' ein paar Sachen zur Kultur und Lebensweise erzählt bekommen.
Da alle ziemlich müde war, haben wir unser Kulturprogramm etwas verkürzt und sind zurück zu den Cabinas gefahren, um uns zu duschen und unsere Sachen wieder zu packen. Nach einem stärkenden Mittagessen ging es auch schon wieder zurück nach San José und nach etwa 4-5 Stunden Fahrt sind wir wieder bei unseren Familien angekommen!
Der Ausflug war zwar kurz, aber voller Eindrücke und Erfahrungen und nach dem wunderschönen Strand hab ich jetzt auch endlich den wunderschönen Regenwald Costa Ricas kennen gelernt!
Ich freue mich schon unglaublich doll auf den nächsten Ausflug, in vier Wochen geht es für 4 Tage nach Panama! :) Ich werde euch auf jeden Fall berichten und falls es zwischendurch wieder was neues gibt, hört ihr von mir :)
Bis dahin, PURA VIDA Y HASTA LUEGO!

Eure Emma!

P.S alles gute zum Geburtstag Oschi :)

 

dies und das

Hola ihr Lieben,

es gibt nicht wirklich was neues, nur ein paar Sachen, von denen ich dachte, dass sie spannend genug sind um erzählt zu werden :)
Erstmal: ja, ich hab es geschafft mich hier in Costa Rica zu erkälten, unglaublich eigentlich.

Dann hat letzte Woche  Costa Ricas Fußballmannschaft wieder gespielt, diesmal gegen Jamaika. Sie hätten gewinnen müssen, um direkt für die WM qualifiziert zu sein, dementsprechend war die Stimmung aufgeheizt und angespannt. Das Spiel war relativ langweilig, aber irgendwann hat Costa Rica dann das 1:0 geschossen und alle wähnten sich auf der sicheren Seite. Dummerweise hat dann Jamaika in der Nachspielzeit auch nochmal getroffen, sodass wir auf das Spiel Honduras gegen Nicaragua hoffen mussten, Honduras hat zum Glück gewonnen und damit zum eigentlichen Höhepunkt an dem Abend: die Feier danach. Es war wirklich unglaublich!! Vale hat sofort meinen Gastvater angebettelt, dass wir irgendwas machen (was, hab ich natürlich erst nicht verstanden), und dann sind alle ins Auto gesprungen und wir sind irgendwo hin gefahren, bis ich dann irgendwann gemerkt hab, dass wir in San José waren. Ich hatte das Gefühl, dass die halbe Stadt auf den Straßen unterwegs ist (und es war halb zehn abends, normalerweise schlafen die hier schon alle), alle im Auto mit Costa-Rica-Flaggen und so komischen Tröten ausgestattet und alle haben sich angehupt und angeschrien und gelacht und gefeiert, dass sich Costa Rica für die WM qualifiziert  hat! Es war echt unglaublich lustig, wir haben die ganze Zeit aus dem Fenster gebrüllt und gesungen und dann hat mein Gastvater noch eine riesige Fahne gekauft die wir die ganze Zeit aus dem Fenster gehalten haben. (da sind Leute rumgelaufen, die Tröten und Fahnen verkauft haben...). Das ging ungefähr ein einhalb Stunden so, bis wir uns wieder auf den Weg nach Hause gemacht haben und um halb zwölf war ich dann endlich im Bett. Läuft ganz gut, wenn man um 5:45 wieder aufstehen und zur Schule gehen muss.

Am Sonntag war hier der Nationalfeiertag, el día de la independencia. Eigentlich hätte ich gedacht, dass das hier mega wichtig ist und so hab ich das auch von anderen Austauschschülern gehört, aber meiner Familie war das anscheinend nicht so wichtig, oder die haben die ganzen Paraden einfach schon über, keine Ahnung. Auf jeden Fall sind wir so gegen 10 aufgestanden und haben gefrühstückt, zusammen mit meiner ältesten Gastschwester André und ihrem Mann Marco. (der mit dem Neffen, der jemanden kennt der Handball spielt. Ich hab ihn darauf auch nochmal angesprochen, aber bisher hat er sich nicht gemeldet :( ) Es gab das typische Frühstück



Gallo Pinto mit Ei, Würstchen und Brot, dazu Kakao


 

und danach wurde André spontan zur Friseuse. Erst hat sie der heulenden Jimena die Haare geschnitten (keine Ahnung warum, wenn sie es nicht wollte haha) und dann hab ich mich bereit erklärt und ich muss sagen, obwohl ich echt Schiss hatte, ist es gut geworden :) Vale war schließlich auch noch dran. Gegen Mittag sind sie dann gegangen und ich dachte, dass es jetzt losgeht zu den 'Desfiles' (Paraden), aber falsch gedacht. Wir haben einen Ausflug in den Park 'la Sabana' gemacht, der mich irgendwie an den Central Park in New York erinnert hat und mein Gastvater hat später erzählt, dass der CP ein Vorbild sein sollte.  Wir haben nicht viel gemacht, außer ein bisschen mit Sky rumzulaufen und den Park anzugucken. Dort haben wir was getrunken/gegessen, von dem ich den Namen schon wieder vergessen hab, das aber auf jeden Fall echt lecker geschmeckt hat! Es war eigentlich ein bisschen wie Crunch-Eis, nur frisch und selber gemacht. Der Mann der das verkauft hat, hat Eis von einem Eisblock abgeschabt und darauf Sirup gemacht, dann eine Schicht Trocken-Milch, Eis mit Syrup und zum Schluss Kondenzmilch. Hört sich scheiße an, war aber echt lecker!!

Irgendwann hatte Jime keine Lust mehr rumzulaufen und wir sind zu KFC gefahren (um ehrlich zu sein war das das erste Mal, dass ich da so richtig essen war haha). Übrigens gibt es hier noch mehr Fast Food als in Deutschland. Mein Gastvater hat erzählt, dass der erste McDonalds, der nicht in den U.S.A war, in Costa Rica eröffnet wurde, jaja.
Später hab ich dann erfahren, dass die Desfiles schon am Morgen waren und die eigentlich eher langweilig sind, deswegen waren wir nicht da. Irgendwie wäre ich schon gerne hingegangen, auch wenn es ein bisschen langweilig ist. Ich dache immer so Nationale Feiern wären für die Ticos super wichtig und ich hätte das gerne mal mit erlebt, schade!

Abends sind wir zu der Familie von meinem Gastvater gefahren, um zuammen zu essen. Mehr ist letzte Woche eigentlich nicht passiert, aber nächsten Sonntag fahr ich mit CAS zum Vulkan Irazú, wo wir auch einmal übernachten und am Montag eine Canopy-Tour machen. Für alle, die wie ich auch, noch nie was von Canopy gehört haben: Man begibt sich (und da hab ich noch keine Ahnung wie das gehen soll) auf einen möglichst hohen Baum, von dem ein Drahtseil zu einem anderen Baum gespannt ist, lässt sich an dieses Seil hängen und saust dann durch den Regenwald. Wir man wieder gestoppt wird weiß ich auch noch nicht, aber da haben die sich bestimmt was schlaues einfallen lassen........
Ich werde euch auf jeden Fall davon berichten :)

Bis dahin, macht es gut ! :)
Pura vida!
Eure Emma

 



Bilder Tamarindo

hola gente

es hat zwar ein bisschen gedauert, aber jetzt habe ich die ersten paar Fotos vom Strand in Tamarindo :) Die Fotos von der Fiesta bekomme ich erst noch, also noch ein bisschen Geduld!

Ich hab jetzt das erste Fußballspiel in Gesellschaft von Ticos verbracht und ich muss echt sagen, dass sogar das ein einmaliges Erlebnis war! Jeden Tag neue Erfahrungen haha...
Also ich weiß nicht ob ihr das mitbekommen habt, aber vor drei Monaten hat die Nationalmannschaft Costa Ricas gegen die Der U.S.A gespielt und es ist in einem Schnee-Massaker ausgeartet. Costa Rica hat daraufhin 0:1 verloren. Jetzt am Freitag war das zweite Spiel und hier natürlich alle total aufgeregt und heiß darauf! Meine älteste Gastschwester ist sogar mit ihrem Mann vorbei gekommen, damit wir das Spiel alle zusammen im Fernsehen angucken konnten. Es gab unglaublich viel zu essen und Getränke und so und meine Gastschwestern waren voll ausgestattet mit Costa-Rica-Trikots und -Hüten und so weiter... Das Spiel haben wir dann zum Glück gewonnen, ich weiß echt nicht was sonst hier los gewesen wäre!

Dann ist hier neulich von einer anderen Austauschschülerin ein Foto aufgetaucht. Das ist eine Anakonda die in Nicoya, also zum Glück schön weit weg von mir (wenn das in Costa Rica überhaupt geht ) aus einem Zoo oder Naturschutzgebiet oder so ausgebrochen ist. Sie war dann ein bisschen unterwegs durch irgendwelche Flüsse, hat ein (oder zwei, der Bericht war so ein bisschen wage) Krokodil(e) gegessen und konnte dann wieder eingefangen werden... Also falls ihr euch fragt, was ich hier so mache: die meiste Zeit verstecke ich mich vor riesen Würgeschlangen.
Aber keine Sorge ansonsten bin ich ja sicher hier. Außer, dass sich hier ungefähr jedes Gewitter wie der Weltuntergang anfühlt, weil das Geräusch vom Donner einfach mal mega stark ist und es so viel regnet wie in Deutschland in einem Monat!

Es gibt im Moment echt nicht viel neues zu berichten, in der Schule wird jetzt schon wieder über die nächsten Examen geredet, kaum das die letzten eine Woche her sind. Falls mir irgendwas spannendes passiert, werdet ihr von mir hören :)
Bis dahin
Mil besos! Eure Emma

 

 

 

gar nicht beängstigend, zum Glück!

 

 

 

 

 

Sommer, Sonne, Strand und Meer !

Hola Chicos,

Ich hab mich jetzt schon wieder eine Weile nicht gemeldet und das tut mir auch echt leid!
Letztes Wochenende war ich mit meiner Gastfamilie (alle bis auf meinen Gastvater Jorge) am Strand. der Ort in dem wir waren, heißt Tamarindo und ist wirklich super :) Es ist dort zwar nicht ganz so schön wie in Sámara, weil es viiiiiiel touristischer ist und der Strand voller Felsen (es sind einfach mehr Menschen unterwegs, am Strand und in der 'Stadt'), aber es war trotzdem toll! Das war jetzt der zweite Strandausflug innerhalb von zwei Wochen, ich würde mich nicht beschweren, wenn es so weiter ginge!
Also zurück zum Anfang: wir wollten am Freitag direkt nach der Schule los und dazu sollten wir nur das Examen in der ersten Stunde schreiben und nach Hause kommen. Ich hab mich dann natürlich beeilt ein Examen zu schreiben, das ich eh nicht verstanden hab und bin dann mit Vale nah Hause gelaufen. Da haben alle außer mir (ich hatte das am Vorabend schon gemacht, weil mir alle gesagt hatten, dass wir am Freitag keine Zeit mehr haben würden) angefangen ihre Taschen zu packen, Rosy hat Lunchpakete gemacht, Sandwiches geschmiert und so weiter. Wir sind also letztendlich gegen elf mit einem Taxi losgefahren (um halb neun war ich fertig) zum 'Busbahnhof'. Dort mussten wir auch erst noch ne gute Stunde warten, aber dann ging unsere 'reise' endlich los. Der Bus, (ein etwas größerer Reisebus) war ganz voll, das hat man auch ziemlich schnell an der Qualität der Luft gemerkt. Nach einer Zeit wurde es nicht nur stickig, es hat auch angefangen richtig zu stinken, weil es trotz der zunehmenden Luftfeuchtigkeit draußen kaum offene Fenster und keine Klimaanlage oder dergleichen gab. Die Fahrt hat ungefähr sechs Stunden gedauert, also könnt ihr euch überlegen, wie angenehm das war!
Aber als wir angekommen sind, waren die Strapazen der Reise ziemlich schnell vergessen: die Cousine von meiner Gastmutter hat in Tamarindo ein total schönes Hotel, trotz unmittelbarer Nähe zum Strand gab es einen großen Pool. Der Grund für unseren Besuch war der dritte Geburtstag von einem Cousin zweiten Grades meiner Gastschwester. Als ich gefragt hab, warum die für den dritten Geburtstag so eine Party veranstalten und ob dieser Geburtstag ein besonders wichtiger wäre, hab ich als Antwort nur bekommen, dass jeder Geburtstag doch wichtig sei. Ja, achso.
Am Freitagabend hab ich erst mal alle möglichen Leute kennen gelernt, von denen ich ungefähr drei Namen behalten habe, aber als Entschuldigung: nicht mal Vale wusste, wer all die Leute waren! Der Rest des abends ging mit baden im Pool und mal wieder essen vorbei. Am Samstag morgen wollten Vale und ich eigentlich am Strand joggen gehen, aber ihr könnt euch sicher denken, dass auch diesmal nichts aus meinen ich-werde-sportlicher-Plänen geworden ist. Wir sind zwar um sieben aufgestanden, haben dann aber entscheiden, dass wir lieber am Strand spazieren und uns sonnen gehen wollten. Ich wollte (finde ich erst mal auch nicht so schlimm) ins Wasser gehen, aber als ich etwa bis zur Taille drin war, hat mir Vale vom Strand aus zugeschrien, dass ich rauskommen soll und dass es gefährlich ist, wenn ich alleine ins Wasser gehe! :D (zu meiner Verteidigung: da waren noch seeehr viele andere Leute!)
Aber egal, ich hab die Zeit genutzt um mich auch in die Sonne zu schmeißen.
In der Zwischenzeit hatten die Verwandten im Hotel ganze Arbeit geleistet, die Umgebung des Pools war komplett voller Luftballons und Girlanden, alles Thema Toy-Story. Es gab ein riesiges Frühstücks-Buffet mit einer unglaublichen Menge Gallo Pinto und Rührei, irgendwelche hammer leckeren Costa-Rikanischen Gemüse- Fleisch- Taschen, O-Saft, Eistee, Brot, Obst und so weiter. Die eigentliche 'Fiesta' haben wir nach dem Frühstück gemacht, es gab eine große Torte (wieder von der Sorte ein Stück hat tausend Kalorien) und Cupcakes, natürlich im Toy-Story-Stil. Und dann: eine Piñata !!!Die erste meines Lebens. (bei einer Piñata muss man auf einen Pappkarton einschlagen, bis der kaputt geht und all die Süßigkeiten rausfallen, dann schmeißen sich alle, die mitspielen auf die Süßigkeiten und versuchen so viele wie möglich für sich zu sammeln) Dann saß ich da also und hab den kleineren Kindern dabei zugesehen, wie sie blind auf den Pappkarton einschlugen und wirklich alle haben sich gegenseitig angefeuert und es wurde gelacht und Witze über die anderen gemacht. Das war wirklich etwas, das ich nicht mehr vergessen werde! (Bilder kommen wie immer später)
Nach diesem Erlebnis wurde das restliche Wochenende (einschließlich Montag wuhuuu) damit verbracht im Pool zu entspannen, neben dem Pool zu liegen um dann wieder in den Pool zu gehen. Wir haben sogar im Pool gegessen, haha. Alles in allem hat das super viel Spaß gemacht, ich hab mich total gut mit meinen Gastschwestern verstanden und mich sogar mit ein paar der vielen Verwandten auf spanisch unterhalten (ohja, darauf bin ich stolz! :) )
Am Montag mussten wir leider um vier Uhr aufstehen weil um halb sechs der Bus gekommen ist, um uns wieder zurück nach San José zu bringen. Aber diesmal gab es sogar eine Klimaanlage, sodass ich fast die ganze Strecke gemütlich verschlafen konnte.

In der Schule gibt es eigentlich nichts neues, dummerweise ist die Examen-Woche jetzt vorbei, die für mich eigentlich ziemlich entspannt war. (in meinem französisch Kurs war ich eine von zwei, die das Examen bestanden hat, hat bloß nicht gezählt. Dafür hab ich in Cívica grandiose 35 von 100 Punkten bekommen, die anderen Ergebnisse kenne ich noch nicht...)
Ich muss euch noch von Gestern erzählen, da hatte nämlich eine der besten Freundinnen meiner Gastschwester 15 Geburtstag (und das ist hier wirklich was besonderes, so wie in Deutschland der 16te). Es sollte für sie eine Überraschungsparty geben. Erst mal cool oder?! Dann hab ich erfahren, dass das ganze bei McDonalds stattfinden sollte...nicht mehr ganz so cool. Dachte ich :)
Ich bin zusammen mit Vale hingefahren, um alles vorzubereiten und das hat sich dann ziemlich schnell als geeignete Location herausgestellt. Alles war wieder voller Luftballons und Girlanden, es gab eine mega Torte, überall so Kerzen und total viele Freunde von ihr waren gekommen. Auch wenn wir erst mal ungefähr eine Stunde auf sie warten mussten, ist der Abend sehr, sehr schön geworden. Es gab natürlich wieder eine  Piñata und alle waren echt geschockt, dass das die zweite meines Lebens war. Ein paar haben mich gefragt, wie wir dann in Deutschland Geburtstage feiern würden?! Ich hab einfach mal von Topfschlagen erzählt...
Dann kam noch eine Überraschung: Es kamen sechs Leute mit Sombrero und Cowboystifeln, drei mit Geigen, zwei mit Gitarren und einer mit einer Trompete und die haben einfach angefangen Musik zu machen (also mit Musik meine ich, dass sie haufenweise Geburtstagslieder gespielt haben, ich wusste gar nicht, dass es überhaupt so viele gibt.)
Am Ende haben wirklich alle zusammen getanzt und es war wieder super lustig. Zum Schluss hat die Mutter von Móni (die, die Geburtstag hatte) gebeten, dass alle die da waren etwas zu Móni sagen. Also nach dem Motto, du bist meine beste Freundin und so weiter, Sachen die komplett meine Möglichkeiten gesprengt haben, natürlich! Eigentlich hatte ich schon entscheiden, dass ich da nichts zu beitragen kann, aber es wurde dann einstimmig (bis auf mich) beschlossen, dass ich ihr einfach was auf deutsch sagen und das dann so gut es geht übersetzte. Ich habs dann mit einer Mischung aus englisch, französisch und spanisch geschafft, allen klar zu machen was ich sagen wollte... ich glaube ich wurde noch nie so ausgelacht :D

Der Text ist jetzt doch wieder ein bisschen länger geraten als geplant haha. Sorry dafür, aber es gab einfach echt viel zu erzählen :) Die Bilder kommen in den nächsten Tagen, versprochen!
Ich hoffe euch in Deutschland (und Iowa Falls natürlich :) love) geht's so weit gut, los extraño amiguis!
Besito y hasta muy pronto.
Eure Emma

Sámara- loving life ☼

Hola amigos,

es gibt soo viel zu erzählen! Dieses Wochenende war der erste CAS- Ausflug, und zwar an den wunderschönen Strand von Sámara. Am Samstag morgen um acht Uhr haben wir uns alle beim CAS-Büro getroffen, von wo aus wir mit einem kleinen gemieteten Bus losgefahren sind. Wir haben noch andere eingesammelt, die an 'Sammelstellen' auf uns gewartet haben und dann ging es los. Die Hinfahrt hat etwa fünf einhalb bis sechs Stunden gedauert und mit jedem Kilometer wurden Hitze und Luftfeuchtigkeit spürbar größer. Aber so schlimm war die Autofahrt an sich überhaupt nicht, weil es so viel zu sehen und entdecken gab. Die Landschaft durch die wir gefahren sind bestand hauptsächlich aus Bergen und Wald, ab und zu gab es ein paar Häuser am Straßenrand, oder Stände voller exotischer Früchte, ein paar mal sind wir auch durch kleinere Dörfer durchgefahren. Es war etwas anstrengend, aber alle waren so gespannt auf den Strand und voller Vorfreude, dass es eigentlich nicht besonders schlimm war.
Als wir in unserer Unterkunft angekommen sind, kam ich aus dem Staunen nicht mehr heraus: Wir hatten eine Jugendherberge direkt (wirklich direkt) am Strand gemietet. Die Zimmer waren erst mal unwichtig, wir sind alle sofort zum Strand gelaufen um unsere Füße ins Wasser zu halten und die wunderbare Aussicht zu genießen. Der Strand an sich war zwar nicht weiß und das Wasser nicht Türkis wie man sich das vielleicht vorgestellt hätte, aber er war gesäumt von Palmen und man konnte in der 'Ferne' auf Klippen gucken und alles in allem war einfach atemberaubend schön. Den Rest des Tages haben wir dann damit verbracht, das Wasser zu genießen und uns zu entspannen. Ich hab mit zwei Freundinnen die Gegend erkundet und dann haben wir versucht unser spanisch unter Beweis zu stellen, indem wir in einem Restaurant Pommes bestellt haben. Zu unserer Überraschung hat das sogar geklappt! Abends hat dann die ganze Gruppe zusammen gekocht, wir haben Kartenspiele gespielt und uns viel unterhalt und uns gegenseitig über unsere Gastfamilien und Schulen erzählt. Am Samstag morgen hat unsere eine Betreuerin Cristina vorgeschlagen joggen zu gehen. Um sieben Uhr wollten wir uns treffen und dann eine halbe Stunde am Strand lang laufen, aber dann habe ich dummerweise meine Hose nicht gefunden (eine eher schlechte Ausrede, ich weiß) und hab das Joggen dann verschlafen :D aber ich war nicht die einzige also musste ich mich nicht soo schuldig fühlen! Ich hab lieber beim Frühstück machen geholfen (es gab unglaublich viele Früchte und Müsli). Und da die anderen auch komplett fertig zurück gekommen sind und wir danach noch einen Surf-Kurs hatten, war ich ganz froh dass ich nicht mitgelaufen bin. Nach dem Frühstück ging es also los mit dem Surfen. Fast alle wollten den Kurs machen, sodass wir uns dann auf zwei Surfleiter aufgeteilt haben (erst nachdem wir alle so wunderschöne T-Shirts bekommen hatten). Mein Kursleiter war total witzig und nett, und hat uns auf brüchigem englisch die wichtigsten Dinge erklärt. Wir hatten dann alle so ein Bord zum üben, bis wir dann endlich endlich ins Wasser durften. Ich kann nur sagen, dass das Surfen mega viel Spaß gemacht hat!! Am Anfang ging es bei mir sogar ganz gut, ich stand zwei/drei mal auf meinem Bord, aber dann hatte ich ein tief und es hat erstmal überhaupt nichts geklappt. Nach ner Zeit ist das nämlich auch echt anstrengend, die Sonne knallt, das Salzwasser brennt in Augen Mund und Nase und das Surfbord reibt die Beine auf, aber das merkt man alles erst hinterher, wenn man wieder aus dem Wasser kommt. Ich hab es dann noch ein paar mal geschafft auf dem Bord zu stehen und hab gemerkt, wie es immer besser funktioniert hat :) das hat mir dann noch mehr Auftrieb verliehen, aber irgendwann mussten wir dann leider raus aus dem Wasser.
Nach dem Frühstück gab es schon den nächsten Programmpunkt: reiten!
Ich hatte mir das so vorgestellt, dass da jemand vor reitet und alle im Schritttempo hinterher, aber glücklicherweise war das nicht so. Nachdem wir alle auf unseren Pferden saßen ging es los. Am Anfang war alles noch tranquilo, wir sind neben einander her geritten und haben uns unterhalten und mit unseren Pferden vertraut gemacht. Nach einiger zeit wurde das dann immer lockerer, einige sind schneller geritten, entweder unfreiwillig weil das Pferd es so wollte, oder aber einfach weil es Spaß gemacht hat. Wir sind bis zum einen 'Ende' des Strands geritten und haben dort gewartet bis die gesamte Gruppe aufgeschlossen hatte (wir waren ungefähr zwanzig und dazu ein Tico, der uns eigentlich führen sollte). Dann wurde es schneller, den Tico hat es eigentlich nicht interessiert was wir gemacht haben und so sind wir dann einfach vorne weg geritten. Mein Pferd war so ein ungeduldiger Sprinter und ich musste mich echt beherrschen ihn nicht einfach laufen zu lassen. Irgendwann bin ich dann mit Laura zusammen nach vorne und wir haben unseren Pferden freien Lauf gelassen, das heißt wir sind mit einem Affentempo los galoppiert und ich kann nur sagen, dass es einfach unglaublich viel Spaß gemacht hat! Mein Pferd war so schnell, dass es sich wie fliegen angefühlt hat und ich konnte es wirklich nur unglaublich schwer wieder stoppen (und mit schwer meine ich richtig übel schwer). Unsere Tour war leider viel zu schnell wieder vorbei, ich wäre wirklich gerne noch länger geritten! :( Aber auch so hab ich schon ordentlich Muskelkater bekommen und aufgeriebene Oberschenkel, der Sattel war nämlich ziemlich unbequem! Das war es aber wirklich wert und ich hoffe, dass das nicht mein letzter Strandritt war!
Der Tag verging letztendlich wie der andere, nur dass wir noch in die 'Stadt' gegangen sind um Eis zu kaufen und beim Supermarkt ein bisschen Chips und so weiter zu besorgen. Ich war dann auch noch mit zwei Freundinnen unterwegs um ein paar Fotos zu machen und später haben wir entdeckt, dass eine von uns eine Unterwasserkamera dabei hatte, die musste dann natürlich auch direkt ausprobiert werden!
Der zweite Abend war auch sehr entspannend, wir haben Musik gehört und gequatscht. Beim Abendessen ist mir und Laura leider was sehr dummes passiert: Der Tisch war voll besetzt und deshalb wollten wir uns in eine der vielen Hängematten setzten (wir waren nicht die ersten die sich da zu zweit reingesetzt haben) und dann ist einfach mal die Hängematte durchgerissen. Nicht abgerissen, nein, sondern mittendrin durchgerissen.

die Hängematte

 Zuerst haben wir darüber ziemlich gelacht, aber dann war das doch eher peinlich, die hat uns schließlich nicht gehört, aber unsere Betreuerin Cristina hat das mit der Frau von der Jugendherberge geklärt und dann war es auch nicht mehr so schlimm. Die Nacht war ziemlich kurz für uns, weil wir am morgen ziemlich früh aufgestanden sind. eigentlich weil wir Yoga mit machen wollten (unsere andere Betreuerin Anette wollte mit uns Yoga am Strand machen) aber dummerweise waren wir dafür nicht früh genug wach... Laura, Ina und ich sin lieber nochmal baden gegangen. Danach musste ich mit Laura in das Dorf gehen, weil wir eine neue Hängematte besorgen wollten, es tat uns nämlich wirklich leid! Als wir zurück kamen, wurde uns gesagt, dass wir um elf packen sollen, sodass wir um zwölf fahren konnte. Dadurch hatten wir noch so viel Zeit, dass wir noch einmal surfen gegangen sind. Zwar nicht lange, aber es hat echt nochmal Spaß gemacht und war ein sehr schöner Abschluss für dieses tolle Wochenende! Natürlich haben wir es nicht um zwölf geschafft zu fahren, sondern gegen halb eins, aber wir sind ja auch in Costa Rica. Die Rückfahrt war ziemlich anstrengend und ich war froh, als ich beim CAS-Büro von meinem Gastvater abgeholt wurde. Zu Hause angekommen hab ich nur noch gegessen und bin dann ins Bett gegangen, ich war wirklich selten so fertig! Heute musste ich schon wieder in die Schule und hab direkt ein Französischexamen geschrieben, aber das war ungefähr das einzige, von dem ich mir sicher bin dass ich es bestanden hab.
Ihr lieben, ich hoffe ich hab einen Eindruck wie geil mein Wochenende war, ich werde mich melden, wenn wieder was spannendes passiert, aber das kann ich mir in den nächsten Tagen eigentlich nicht vorstellen :) Bilder von Sámara findet ihr auf der Seite mit den Fotos!

Also dann, hasta luego y besos,
Eure Emma ☼

vamos a la playa

hola gente :)

ich bin jetzt seit drei Wochen in Costa Rica. Auf der einen Seite kann ich es gar nicht glauben, dass die Zeit so schnell vergangen ist, dass ich meine Familie und Freunde das letzte mal vor fast einem Monat gesehen hab. Auf der anderen Seite sind die Tage hier so lange, die Schule zieht sich in die Länge und langsam ist nicht mehr jeder Tag unglaublich aufregend. Das einzige das immer wieder neu ist, ist das Essen. Denn es ist wirklich so, dass ich jeden Tag irgendwas zu essen bekomme, das ich noch nie vorher probiert hab. Es hat sich schon eine gewisse Routine eingestellt, ein neuer Alltag. Ich stehe früh auf, esse unglaublich viel, hab jeden Tag acht Stunden Schule abzusitzen und nachmittags nichts zu tun. Dann gehe ich früh schlafen und am nächsten Morgen geht alles von vorne los. Ich muss mich wirklich mal um irgendwas kümmern, das ich nachmittags machen kann, weil hier kaum jemand was unternimmt. Da ist es auch nicht grade hilfreich, dass ich die ganze nächste Woche nur bis zwölf Unterricht hab (Mittwoch nur bis zehn) weil ich das gar nicht richtig genießen kann.
Deshalb kommt es mir ziemlich gelegen, dass morgen der Ausflug mit CAS nach Sámara ansteht. Wir fahren mit dem Bus etwa drei bis vier Stunden, bis wir dann endlich da sind. Eeeendlich den Strand von Costa Rica kennenlernen, endlich wieder deutsch reden. (auch wenn ich echt Schiss hab, dass mein spanisch danach wieder einen Rückschritt macht, aber das ist es wirklich wert). Wir können dann das ganze Wochenende mit chillen verbringen, zwischendurch gehen wir am Strand reiten und surfen! :)
Also alles in allem etwas worauf man sich durchaus freuen kann!
Im Moment ist es bei mir neun Uhr abends und ich bin wirklich schon fertig um schlafen zu gehen, obwohl es Freitagabend ist. Generell ist mein Schlafrhythmus hier voll im Arsch, ich schlaf nicht länger als bis sieben, egal wie viel Zeit ich eigentlich zum Ausschlafen hätte und ich bin abends ab halb neun müde. Aber eigentlich finde ich das gar nicht so schlecht, immer viel vom Tag zu haben und nicht morgens die Hälfte zu verschlafen.

Da wir bis Montag in Sámara bleiben (ja wir schwänzen die Schule, aber keine Sorge das Examen muss ich nachschreiben, welches das auch immer ist) werde ich euch frühestens Dienstag mit schönen Fotos und Geschichten neidisch machen können, aber Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude. Also, bis ganz bald ihr lieben!
Mil besos y hasta Pronto, eure Emma!

P.S : ich wollte mich nochmal bei allen bedanken die in mein Buch geschrieben haben, und bei meiner Mama die das alles organisiert hat: ich freue mich jeden morgen darin zu lesen und es macht mich jedes Mal froh! Ich denke jeden Tag an euch! Küsse
:*

good feelings

Hola gente,

ich wollte nur mal wieder erzählen, was so passiert ist :)
Also am Samstag war ich zusammen mit meiner gesamten Gastfamilie bei einem Konzert von Vale in Cartago. Sie hat mit ihrem Orchester in einem Einkaufszentrum gespielt und das war ziemlich gut !
Wir mussten uns dann beeilen, weil Jime ein Fußballspiel hatte, wie Vale und ich mit der Kirchengruppe, aber wie sich herausstellte durfte sie gar nicht mitspielen, weil sie zu jung war. (keine Ahnung wer sich ausgedacht hat, das wir da hinkommen sollen, die anderen waren älter als ich, also wieso hätte eine elf-jährige da eine Chance gehabt?)
Am Sonntag gab es etliche Aufführungen meiner Gastschwestern in der Kirche, die erste davon um sieben (!!) Uhr morgens. Eigentlich hatte ich da hingehen wollen, ganz interessierte Austauschschülerin, aber dummerweise hab ich bis um halb zehn geschlafen. Endlich mal wieder länger als bis um sieben, leider ist dabei die Aufführung drauf gegangen. Ich hab mich dann beeilt mich fertig zu machen, weil ich dachte, dass die nach der ersten Aufführung wiederkommen und mich dann ja mitnehmen können. Aber um zehn (da hätte eigentlich der nächste Auftritt sein sollen) standen meine Gasteltern dann wieder in der Tür und Rosy hat angefangen Frühstück vorzubereiten. Später sind wir dann nochmal zur Kirche gefahren um die beiden abzuholen und komischerweise waren wir ziemlich pünktlich um Vale tanzen zu sehen, obwohl das schon um 10 hätte stattfinden sollen! Wir haben dann Andre und ihren Mann Marco mit zu uns genommen und eine Mischung aus Brunch und Kaffeetrinken veranstaltet. Dabei hat Marco(und jetzt kommt Überraschung Nr. 2) von seinem Neffen erzählt, der einen Freund hat( oder vielleicht war es auch der Neffe selber, ich weiß es nicht mehr genau) , der Samstags manchmal Handball (oder Fußball) spielen geht und da hätte er ein paar (deutsche) Mädchen getroffen, die sich auch immer zum Handballspielen verabreden. Ich weiß nicht warum das nur deutsche Mädchen waren, aber anscheinend spielt hier niemand anders Handball. Also will sich Marco mal darum kümmern zu erfahren, wann die sich immer treffen und sagt mir dann bescheid! Da das ganze in Cartago stattfindet sollte das relativ einfach hinzukriegen sein. Also, es kann gut sein, dass ich bald Handball spielen kann!! :)) (ist auch langsam mal nötig, bei gefühlten fünf Mahlzeiten am Tag!)
Abends bin ich dann noch mit Vale und Jime und Sky spazieren gegangen, aber wir wurden relativ schnell vom Regen überrascht, sodass wir dann den Rest des abends mit fernsehen und Apfelkuchen backen verbracht haben. (Rosy wollte mir den Kuchen als echten Apfelstrudel verkaufen, aber das war alles andere als Apfelstrudel)

Heute in der Schule hab ich es (auch wenn das blöd klingt) geschafft, ohne Pau zu überleben und mal etwas mit anderen zu machen. Zwei Mädchen haben mich gefragt, ob ich mit denen Mittagessen wollte. Und das hätte ich auch echt gerne, aber ich musste dann leider mit Ina, der anderen CAS-Schülerin auf meiner Schule, zum Schulleiter, weil wir am nächsten Montag eigentlich beide ein Examen schreiben sollten, da aber leider (leeeeeider) in Sámara am Strand (WUHU) sind. Und von dem mussten wir uns erst genehmigen lassen, dass wir die Examen nachschreiben können und so weiter, am Ende ging es doch total easy, sodass noch Zeit blieb um meine Uniform für den Sportunterricht zu kaufen, worauf ich aber echt gerne verzichtet hätte, weil die wirklich ziemlich kacke aussieht.

Ihr Lieben, das wars erst mal wieder von mir,
Mil besos y hasta pronto!
Eure Emma

Überraschung

Hola amigos,

Naa ihr Lieben geht's euch gut? :)
(das ist jetzt mein zweiter versuch, ich hab grade alles ausversehen gelöscht...)

Also ich wollte euch mal vom Muttertag erzählen, weil das hier echt soo anders läuft als in Deutschland!
Muttertag war gestern (Donnerstag, 15.8). Vale und ich haben auf den letzten Drücker noch schnell einen Kuchen für Rosy gebacken (sogar der ist hier anders). Für meine Mami in Deutschland habe ich im Französischunterricht (ja so was machen wir hier ;) ) einen Brief geschrieben und weil ich so nett bin auch gleich mit Übersetzung (Mama ich hoffe du konntest ihn jetzt lesen :) ). Ich finde eigentlich dass der ganz gut geworden ist, obwohl ich ihn zuerst auf französisch schreiben sollte. Pau's Brief war: Liebe Mama, ich kann kein französisch, es tut mir leid. Ich liebe Dich, das ist alles.
Zurück zum Kuchen. Wir haben gleich zwei Kuchen gebacken, was ich zuerst überhaupt nicht verstanden hab aber die Erklärung war, dass wir auf denen einen eine Art Schokosoße raufgemacht haben (Ich hab ja anfangs Nutella ins Spiel gebracht aber irgendwie hat keiner auf mich gehört) dann haben wir den zweiten Kuchen einfach obendrauf gesetzt und nochmal Soße drauf, fertig. Mir hat er nicht geschmeckt (überhaupt nicht) aber solange Rosy ihn lecker fand war es ein Erfolg. Nach dem Frühstück hieß es eigentlich, dass wir um halb eins, lieber aber um zwölf losfahren wollten, zur Familie meines Gastvaters (Jorge). Also war ich um 10 nach zwölf (ja eigentlich war ich sogar schon zu spät) fertig geduscht und saß unten, aber als ich dann um eins mit Vale immer noch Fernsehen geguckt habe, bin ich zum ersten Mal so richtig Opfer der Costaricanischen Unpünktlichkeit geworden. Meine Gasteltern sind dann nochmal schnell einkaufen gefahren um Geschenke zu besorgen und so gegen viertel vor zwei sind wir dann losgekommen. CAS hatte uns ja erzählt, dass etwas ähnliches passieren kann, aber dass ich da fast zwei Stunden warte hätte ich nicht gedacht :D
Die Familie hatte ich ja schon kennengelernt, aber dummerweise wusste ich weder alle Namen, noch die Verwandtschaftsverhältnisse der einzelnen Personen und so hab ich einfach alle mit einem Küsschen und einem 'mucho gusto' begrüßt. Dabei kann man nicht viel falsch machen (hab ich gehört).
Und jetzt kommt die super Überraschung: meine älteste Gastschwester hat erst mal meine Gastgeschwister und Gasteltern mit in ein anderes Zimmer genommen und auf einmal waren nur noch Schreie zu hören und als dann alle heulend und strahlend wiederkamen hatte ich schon so eine Ahnung. Ein paar Minuten später stand dann die gesammte Familie im Halbkreis um meine Gastschwester rum und sie hat was erzählt, was ich natürlich nicht verstanden habe, bis auf einmal wirklich alle geweint haben und nur noch 'felicidades' und 'que cosi' zu hören war (es war auch que chiva und pura vida dabei). Alle sind auf meine Gastschwester zugestürmt und haben sie umarmt und Vale kam dann zu mir und meinte dass wir Tanten werden...Andre (meine älteste Gastschwester) ist schwanger!! Und ich werde Gasttante :) Das haben natürlich alle erst mal gefeiert, es war wirklich die Hölle los! (Oh mir fällt grade auf, dass ich vergessen habe zu erwähnen, dass wir an dem Tag Schulfrei hatten! In ganz Costa Rica waren die Schule wegen des Muttertags geschlossen!)
Es gab dann später natürlich auch noch ein Festessen und dann wurden die Geschenke an die Mütter verteilt, es gab Klamotten, Parfum und so was. Der Tag hat mir echt super viel Spaß gemacht mit all den Leuten und ich hab auch echt das Gefühl, immer mehr zu verstehen. Zwar jeden Tag ein bisschen, aber trotzdem (ich lerne peu à peu haha). Abends hab ich dann noch mit Vale und Jime UNO gespielt und es war wirklich eine super Stimmung. Wir haben uns bei jeder Gelegenheit mit 'tía' (Tante) angeredet und viel gelacht. Sie haben mir dann auch den Text vom Macarena-Song beigebracht, ein Videobeweis kommt noch!
In ungefähr einer Woche geht es los nach Samara, endlich den Strand sehen..! Davon werde ich hier gaanz viele Bilder einstellen, damit ihr einen kleinen Eindruck vom Paradies hier bekommt :)

Mittlerweile habe ich mich hier echt gut eingelebt, obwohl ihr mir alle fehlt und ich euch vermisse!

 

 

hier ein Küsschen für meine süße kleine Schwester Lotti, weil ich Dich so liebe und vermisse

(und Miechen, falls du das liest, ich hab dein T-Shirt an :) )

 

♡♡♡

 

Mil Besos, Eure Emma

Examen

Hola, da bin ich wieder !

Bei mir hat jetzt die Examen-Woche eingefangen, das heißt bis zum 22. jeden Tag ein Examen. Das erste hatte ich heute in Informatik, wobei ich mich zuerst gewundert habe, wie man da überhaupt überprüft werden kann, aber es geht!
Jeder hatte einen Computer für sich, an dem er sich dann unter seinem Namen eingeloggt hat und hatte dann da 25 Fragen zum ankreuzen, beziehungsweise Aufgaben bekommen. Da ich, selbst wenn ich die Fragen hätte übersetzen können, keine Ahnung davon Habe wie die richtige Lösung ist habe ich einfach irgendwas angekreuzt. Bis auf eine Aufgabe, da wusste ich ausnahmsweise worum es ging weil Pau mir das im Unterricht gezeigt hatte :D wie praktisch! So nach 10 Fragen hatte dann die Lehrerin Mitleid mit mir und ist zu mir an den Tisch gekommen, hat gesagt don't worry mi amor und hat mir das Internet angestellt und den Test weg gemacht! Das war bisher die entspannteste Arbeit die ich je in meinem Leben geschrieben hab!
In französisch musste ich auch schon was schreiben aber das war nur ein Test, der ziemlich einfach für mich war weil meine Klasse bei weitem nicht so lange Französisch hat wie ich in Deutschland.
Schwieriger werden dann die Mathe, Science und Social Studies Arbeiten, weil ich da wirklich gar nichts verstehe! (Social Studies ist irgendwie eine Mischung aus Geschichte, Geografie und Politik, so ganz habe ich das noch nicht verstanden...)
Dazu muss ich einen Vortrag in französisch (natürlich auf französisch) über Deutschland und meine Familie halten, ein spanisches Buch über musikalische Katzen lesen und mich nebenbei in alles mögliche integrieren, ihr seht also es wird nicht langweilig für mich in nächster Zeit. Dazu kommt (endlich) der erste Ausflug mit CAS in Zwei Wochen. Wir fahren von Freitag bis Sonntag an den Strand nach Samara und da können wir dann am Strand reiten gehen oder einen Surfkurs machen. Ich freue mich schon meeeega darauf, endlich den Strand zu sehen, vor allem weil meine Gastschwester immer sagt dass dieser Strand der schönste in ganz Costa Rica ist! :) Als wäre das noch nicht genug Action fahre ich nach diesem Wochenende mit meinen Gastschwester und meiner Gastmutter in deren Strandhaus (ja sie haben ein Strandhaus :)) ) auch für drei Tage.

Morgen ist erstmal chillen angesagt, weil Muttertag ist und wir deswegen Schulfrei haben (!!!). Vale und ich haben grade einen Kuchen für Rosy gebacken, ich hoffe der schmeckt auch :D Gleich gehe ich mit Vale in die Kirche, weil es heute Abend irgendwie eine Art Party oder sowas für die Jugendgruppe gibt, alles wegen des Muttertags. :)

Das wars erstmal für Heute, ich melde mich wenn es wieder was neues gibt!
Mil Besos y hasta luego :*

Eure Emma

por fin

Hola gente,

ich habe es jetzt endlich geschafft ein paar Bilder hochzuladen, ihr findet sie direkt im Blog, auf einer eigenen Seite! :)
Es ist nicht viel passiert in den letzten Tagen, außer dass jetzt endgültig beschlossen wurde, dass ich mit meinen Gastschwestern und meiner Gastmutter am Wochenende nach dem CAS-Ausflug für drei Tage in deren Strandhaus fahre :) 
Und damit:Hasta pronto & mil besos,

Eure Emma

Lebenszeichen

hola amigos,

es tut mir echt leid, dass ihr so lange nichts von mir gehört habt, aber eigentlich wollte ich mit dem nächsten Eintrag warten, bis ich endlich Zugriff auf die Fotos habe...
Naja dann müsst ihr euch wohl noch ein bisschen gedulden :)

Ich hab jetzt eine Woche Schule hinter mir, und obwohl es wirklich viel entspannter ist als in Deutschland, war es doch schon echt anstrengend. Im Unterricht gebe ich mir wirklich Mühe, dass ich was verstehe, aber das ist wirklich wirklich schwierig und läuft am ende darauf hinaus, dass ich mich langweile, weil ich es halt nicht verstehe. Meine bisher 'beste' Freundin (Pau) Versucht viel, mir zu helfen und zu übersetzen so viel es geht, aber das ist auf die Dauer natürlich auch keine Lösung. In spanisch muss ich dieses Buch lesen (Cierto Azul) in dem es um das Leben einer Katze geht und da bin ich auch nicht grade weit. Wenn ich es versuche muss ich in jedem Satz so viele Wörter nachgucken, damit ich den Sinn überhaupt verstehe, dass es eine Stunde dauert bis ich zehn Seiten geschafft habe. Mein spanisch Lehrer versucht jetzt, mir einzel Unterricht zu geben, soweit das möglich ist. Er gibt mir eine bestimmte Aufgabe pro Stunde, irgendein Grammatik Thema, und dann hilft er mir dabei. Das klappt ziemlich gut, außerdem ist er echt einer der nettesten und besten Lehrer, die ich habe.
Ich hab jetzt auch noch Biologie und Science kennengelernt, Biologie war ziemlich langweilig, aber in Science haben wir irgendwelche Sachen zusammen gemixt und geguckt wie sich die Farbe verändert :D Es war nicht besonders aufregend, aber immerhin haben wir mal was gemacht.
Meine Sportuniform konnte ich immer noch nicht kaufen, hoffentlich schaffe ich das dann endlich am Montag.
Heute ist Sonntag, also Wochenende. Dummerweise ist mein Schlafrhythmus schon so im Eimer, dass ich immer vor sieben aufwache. (Ich glaube ich komme als extremer Frühaufsteher wieder zurück :) )
Gestern haben wir versucht, meine Handykarte reparieren zu lassen, zumindest waren wir bei Kölbi (dem Netzanbieter), aber deren System war schon wieder zusammen gebrochen, irgendwas läuft da schief. Auf jeden Fall habe ich nicht mal Handynetz im Moment, nur wenn ich meine alte Karte wieder einlege.
Nach diesem Misserfolg haben wir unseren Hund zum Tierarzt gebracht, wo wir erst mal ungefähr eine Stunde warten mussten, bis Sky dann ihre Spritze bekommen hat, die sie eigentlich nur noch aufgeregter und durchgeknallter gemacht hat.
Ohne meine Gastschwester (Wir hatten Vale mittlerweile in die Kirche gebracht) habe ich die Familie von meinem Gastvater kennen gelernt. Dummerweise war ich echt nicht gut drauf, weil ich am morgen mit meinen Eltern geskypt hatte und ziemlich Heimweh hatte. (ihr Lieben, ich vermisse euch wirklich!!) Wir haben mindestens drei Stunden mit Fernsehen auf spanisch und essen verbracht, außerdem haben wir dem verrückten (und aggressiven!) Hund von denen beim 'spielen' mit Sky zugesehen. Am ende lief es darauf hinaus, dass mein Gastvater Sky tragen musste, weil alles andere eine echte Gefährdung gewesen wäre. Der Hund bleibt immer draußen, vor dem Haus (aber innerhalb eines großen Zauns), weil der wirklich unberechenbar (wenn auch ein bisschen süß) ist.
Alle waren echt nett zu mir und es tut mir wirklich leid, dass ich mich so wenig mit denen unterhalten habe und so... Der Bruder von meinem Gastvater hat mir dann das W-lan Password gegeben, sodass ich mein Handy endlich mit meinem Google Konnte verbinden konnte. (was irgendwie nötig war um irgendwas einzustellen, aber vorher hatte ich ja kein Internet...) Leider funktioniert mein Handy trotzdem nicht richtig, aber ich hatte W-lan :D
Zum Glück bin ich aus der Heimweh- Sache gestern Abend wieder rausgekommen, es stand nämlich das Fußball Trainingsspiel unserer Mannschaft an.(Ich glaube das muss ich erklären)
Also in der Kirche, in die meine ältere Gastschwester regelmäßig geht (Jugendgruppe, Tanzunterricht), soll es eine Art Meisterschaft geben. Dazu bilden die unterschiedlichen Gruppen (Gesang, Tanz, Lehrer, Techniker und so weiter) jeweils ein Fußball- Team und spielen gegeneinander, wer verliert ist raus.
Also haben wir gestern Abend eine Art Auswahlspiel nur in der Tanzgruppe gemacht, weil es über fünfzehn Leute waren, die ursprünglich mitspielen wollten. Ich wurde dazu verdonnert, mich ins Tor zu stellen, weil die alle der Meinung waren, wenn ich Handball spielen kann, dann kann ich auch im Tor stehen. Bei dieser Mannschaft war das allerdings auch nicht soo anspruchsvoll (ich meine ich bin ja auch nicht gut in Fußball, aber die eben auch nicht) und so kam es dass wir 4:0 gewonnen haben und ich mir einen Platz im Team gesichert habe :D
Keine Ahnung wann jetzt die nächsten spiele sind, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass wir schnell rausfliegen !

Ihr Lieben, das war ein kurzes Update, ich ärgere mich wirklich, dass ich diese Fotos nicht bekommen kann...aber was solls, ein anderes Mal!

Ihr fehlt mir alle!
Mil besos y hasta pronto!

Eure Emma